The relationship between economic dependence and foreign influence has become an increasingly prominent topic in International Relations. However, academic studies and public discussion largely overlook that dependence could influence not only states' official policies but also the foreign policy preferences of their populations. In addition, they simplistically assume that material dependence directly establishes influence without considering additional complexities brought on by actors' perceptions of such realities. This could lead to misunderstandings regarding the mechanisms through which economic dependence leads to foreign influence. The problem is especially glaring in relation to China, whose economic clout has been argued to represent a key vector of its global influence. This article studies how economic dependence shapes the foreign policy preferences of populations around the world and, thereby, constitutes a vector of China's international influence. We use novel public opinion data from more than 79,000 respondents in 54 countries to clarify the relative weight of material economic realities and public perceptions of them in shaping foreign policy preferences toward China. In doing so, we also establish the relative extent to which individuals base their preferences on an egoistic or sociotropic sense of economic self-interest. Our results illustrate that perceptions outweigh economic realities in shaping preferences on China. Furthermore, economic dependence has no uniform effects on national populations, suggesting that its effects are primarily expressed through egotropic ways. Our results suggest that the disconnect between perceptions of China's economic importance and material realities needs to be closely considered when studying China's international influence. Le sujet de la relation entre la d & eacute;pendance & eacute;conomique et l'influence & eacute;trang & egrave;re occupe d & eacute;sormais une place pr & eacute;pond & eacute;rante en relations internationales. Cependant, les & eacute;tudes acad & eacute;miques et le d & eacute;bat public omettent largement le fait que la d & eacute;pendance pourrait non seulement influencer les politiques officielles des & Eacute;tats, mais aussi les pr & eacute;f & eacute;rences de politique & eacute;trang & egrave;re de leur population. En outre, ils supposent de mani & egrave;re simpliste que la d & eacute;pendance mat & eacute;rielle & eacute;tablit directement une influence sans prendre en compte d'autres complexit & eacute;s apport & eacute;es par la perception de ces r & eacute;alit & eacute;s par les acteurs. Ainsi, des incompr & eacute;hensions pourraient appara & icirc;tre vis-& agrave;-vis des m & eacute;canismes par lesquels la d & eacute;pendance & eacute;conomique conduit & agrave; l'influence & eacute;trang & egrave;re. Le probl & egrave;me se per & ccedil;oit tout particuli & egrave;rement concernant la Chine, dont l'influence & eacute;conomique repr & eacute;senterait un vecteur cl & eacute; de son influence mondiale. Cet article & eacute;tudie la fa & ccedil;on dont la d & eacute;pendance & eacute;conomique fa & ccedil;onne les pr & eacute;f & eacute;rences de politique & eacute;trang & egrave;re des populations dans le monde et ainsi constitue un vecteur de l'influence internationale de la Chine. Nous avons recours & agrave; des donn & eacute;es d'opinion publique in & eacute;dites de plus de 79 000 participants r & eacute;partis dans 54 pays pour clarifier le poids relatif des r & eacute;alit & eacute;s & eacute;conomiques mat & eacute;rielles et des perceptions publiques de celles-ci quand il s'agit de fa & ccedil;onner les pr & eacute;f & eacute;rences politiques & agrave; l'& eacute;gard de la Chine. Ce faisant, nous & eacute;tablissons & eacute;galement la mesure relative dans laquelle les personnes fondent leurs pr & eacute;f & eacute;rences sur un sentiment & eacute;go & iuml;ste ou sociotropique d'int & eacute;r & ecirc;t & eacute;conomique. Nos r & eacute;sultats illustrent le fait que les perceptions ont plus d'importance que les r & eacute;alit & eacute;s & eacute;conomiques lorsqu'il s'agit de fa & ccedil;onner les pr & eacute;f & eacute;rences & agrave; l'& eacute;gard de la Chine. De plus, la d & eacute;pendance & eacute;conomique ne s'accompagne pas d'effets uniformes sur les populations nationales, ce qui indiquerait que ses effets s'expriment principalement par des moyens & eacute;gotropiques. D'apr & egrave;s nos r & eacute;sultats, on doit s'int & eacute;resser de pr & egrave;s & agrave; la d & eacute;connexion qui existe entre les perceptions de l'importance & eacute;conomique de la Chine et les r & eacute;alit & eacute;s mat & eacute;rielles lors de l'& eacute;tude de l'influence internationale de la Chine. La relaci & oacute;n entre la dependencia econ & oacute;mica y la influencia extranjera se ha convertido en un tema cada vez m & aacute;s destacado en el campo de las Relaciones Internacionales. Sin embargo, tanto los estudios acad & eacute;micos como la opini & oacute;n p & uacute;blica pasan por alto, en gran medida, el hecho de que la dependencia podr & iacute;a influir no solo en las pol & iacute;ticas oficiales de los Estados, sino tambi & eacute;n en las preferencias en materia de pol & iacute;tica exterior de sus ciudadanos. Adem & aacute;s, estos estudios asumen de manera simplista que la dependencia material establece la influencia de forma directa, sin considerar las complejidades adicionales provocadas por las percepciones que tienen los agentes sobre tales realidades. Esto podr & iacute;a provocar malentendidos sobre los mecanismos a trav & eacute;s de los cuales la dependencia econ & oacute;mica podr & iacute;a conllevar una mayor influencia extranjera. El problema es especialmente evidente en relaci & oacute;n con China, sobre la cual se argumenta que su influencia econ & oacute;mica representa un vector clave de su influencia global. Este art & iacute;culo estudia c & oacute;mo la dependencia econ & oacute;mica moldea las preferencias en materia de pol & iacute;tica exterior de las poblaciones de todo el mundo y, por lo tanto, constituye un vector importante de la influencia internacional de China. Utilizamos datos novedosos de opini & oacute;n p & uacute;blica procedentes de m & aacute;s de 79.000 encuestados en 54 pa & iacute;ses con el fin de aclarar el peso relativo que tienen las realidades econ & oacute;micas materiales, as & iacute; como las percepciones p & uacute;blicas sobre ellas, a la hora de dar forma a las preferencias en materia de pol & iacute;tica exterior con relaci & oacute;n a China. Al hacer esto, tambi & eacute;n establecemos el grado relativo en que los individuos basan sus preferencias en un sentido ego & iacute;sta o sociotr & oacute;pico de inter & eacute;s econ & oacute;mico propio. Nuestros resultados muestran que las percepciones superan a las realidades econ & oacute;micas a la hora de determinar las preferencias con relaci & oacute;n a China. Adem & aacute;s, la dependencia econ & oacute;mica no tiene efectos uniformes sobre las poblaciones nacionales, lo que sugiere que sus efectos se expresan, principalmente, a trav & eacute;s de formas egotr & oacute;picas. Nuestros resultados sugieren que la desconexi & oacute;n existente entre las percepciones con respecto a la importancia econ & oacute;mica de China y las realidades materiales debe tenerse muy en cuenta cuando se estudia la influencia internacional de China.
