Ecology and conservation of cavity-nesting birds in the Neotropics: Recent advances, future directions, and contributions to ornithology

center dot In the Neotropics, many bird species shelter, roost, or breed in tree cavities, a key resource for populations and communities.center dot We synthesize recent studies on cavity-nesting in the Neotropics and introduce the Special Feature "Ecology and conservation of cavity nesters in the Neotropics," with field studies from Patagonia to Mexico.center dot Cavities were sometimes limited and were generally produced by wood decay rather than avian excavators (e.g., woodpeckers).center dot Nest-site characteristics depended on local context, body size, social system, and excavation ability.center dot Local communities and Indigenous Peoples maintain deeply-rooted relationships to cavity-nesting birds (e.g., as relatives, signs, spirits, and symbols), but ornithologists understand little about these relationships or how they influence bird populations, human well-being, and collective resistance to cultural assimilation.center dot We recommend future field studies rooted in respect for Indigenous and local community knowledge and natural history, with attention to arid and urban environments and substrates beyond trees. Alrededor del 35% de las especies de aves que anidan en cavidades de & aacute;rboles habitan en el Neotr & oacute;pico, una regi & oacute;n crucial para comprender su ecolog & iacute;a reproductiva, su conservaci & oacute;n y su papel en los sistemas socioecol & oacute;gicos. Hace diecis & eacute;is a & ntilde;os, revisaron los conocimientos publicados e identificaron las prioridades de investigaci & oacute;n para las aves neotropicales que anidan en cavidades. Los avances desde 2008 no han sido sintetizados y muchos siguen excluidos de la ornitolog & iacute;a dominante debido a barreras que afectan desproporcionadamente a personas e ideas del Sur Global. Aqu & iacute; revisamos los avances recientes en el conocimiento de las aves neotropicales que anidan en cavidades, presentamos la colecci & oacute;n especial "Ecolog & iacute;a y conservaci & oacute;n de las aves que anidan en cavidades en el Neotr & oacute;pico" y esbozamos posibles direcciones para futuras investigaciones. La investigaci & oacute;n en el Neotr & oacute;pico ha avanzado en el conocimiento de la biolog & iacute;a reproductiva, ha demostrado que los sitios de nidificaci & oacute;n son limitados y que las aves compiten por las cavidades (principalmente en bosques h & uacute;medos), ha identificado las cavidades no excavadas (formadas por la descomposici & oacute;n de la madera) como la principal fuente de cavidades y ha demostrado la importancia de comprender las relaciones de las comunidades ind & iacute;genas y locales con las aves. Con estudios de campo en todo el Neotr & oacute;pico, la colecci & oacute;n especial muestra c & oacute;mo el medio ambiente, los imaginarios comunes de las personas, el manejo de la vegetaci & oacute;n y el comportamiento de las aves excavadoras pueden interactuar para influir en la disponibilidad de cavidades, con consecuencias ecol & oacute;gicas para muchos organismos usuarios de cavidades. En el futuro, los investigadores deber & aacute;n centrarse en el conocimiento etnol & oacute;gico y la historia natural para crear una lista precisa de las aves que anidan en cavidades en el Neotr & oacute;pico, e integrar este conocimiento en los estudios de ecolog & iacute;a de poblaciones y comunidades. Tambi & eacute;n es importante estudiar los factores que influyen en la din & aacute;mica de las cavidades, sobre todo utilizando un marco de sistemas socioecol & oacute;gicos y especialmente en regiones & aacute;ridas y semi & aacute;ridas. Recomendamos ampliar el concepto de redes de nidos (redes ecol & oacute;gicas de nidificadores en cavidades) para incorporar otros sustratos de cavidades (p. ej., termiteros, acantilados), alternativas a las cavidades (p. ej., los voluminosos nidos de palos cerrados de muchos Furnariidae) y taxones usuarios de cavidades m & aacute;s all & aacute; de aves y mam & iacute;feros (p. ej., insectos sociales, serpientes), que abundan en el Neotr & oacute;pico pero no se contemplaron en la formulaci & oacute;n original de las redes de nidos. Versiones traducidas de este art & iacute;culo est & aacute;n disponibles en Material Suplementario 1 (espa & ntilde;ol) y Material Suplementario 2 (portugu & eacute;s).