About 30 years ago, an intense reception of Bourdieu's theory by two supposedly opposing milieu theories emerged in German sociology. While Gerhard Schulze critically opposed Bourdieu's class concept with his theory of the experience of society, Michael Vester further developed the concepts of social space, habitus, and (occupational) fields in the Bourdieusian tradition. This article reconstructs these two main theories of milieu research and shows that both can be synthesized by elaborating on recent impulses from empirical research. Using data from the European Social Survey (ESS, 2002-2018) for Germany, the article constructs three basic habitual dispositions based on principal component analysis: tradition seeking, status seeking, and experience seeking. Regression analyses are first used to show that these dispositions are associated with political indicators and have different effects in different (vertical) economic classes. In a further step, the dispositions are grouped into habitus types and (horizontal) class fractions. By employing multiple correspondence analysis (MCA) of class fractions, occupational classes (according to Oesch), and political indicators, the structure of a socio-political space is revealed that synthesizes the approaches of Bourdieu, Vester, and Schulze and links milieu research with international research on cultural class analysis and changing political spaces. Il y a une trentaine d'ann & eacute;es, la pens & eacute;e de Bourdieu a donn & eacute; lieu & agrave; d'intenses d & eacute;bats au sein de la sociologie allemande au travers deux th & eacute;ories sur les milieux pr & eacute;tendument oppos & eacute;es. Tandis que Gerhard Schulze opposait au concept de classe de Bourdieu sa th & eacute;orie de la soci & eacute;t & eacute; de l'exp & eacute;rience, Michael Vester d & eacute;veloppait plus avant les concepts bourdieusiens d'espace social, d'habitus et de champs (professionnels). Cet article revient sur ces deux grandes th & eacute;ories de la recherche sur les milieux, en montrant qu'elles peuvent & ecirc;tre synth & eacute;tis & eacute;es & agrave; partir des avanc & eacute;es r & eacute;centes de la recherche empirique. & Agrave; l'aide des donn & eacute;es de l'Enqu & ecirc;te sociale europ & eacute;enne (ESS, 2002-2018) pour l'Allemagne, l'article & eacute;tablit trois dispositions habituelles de base fond & eacute;es sur une analyse en composantes principales: la recherche de tradition, la recherche de statut et la recherche d'exp & eacute;riences. Dans un premier temps, des analyses de r & eacute;gression sont utilis & eacute;es pour montrer que ces dispositions sont associ & eacute;es & agrave; des indicateurs politiques et ont des effets diff & eacute;rents selon les classes & eacute;conomiques (verticales). Dans une & eacute;tape ult & eacute;rieure, les dispositions sont regroup & eacute;es par types d'habitus et par fractions de classe (horizontales). L'analyse des correspondances multiples (ACM) des fractions de classe, des classes professionnelles (selon Oesch) et des indicateurs politiques r & eacute;v & egrave;le la structure d'un espace sociopolitique qui synth & eacute;tise les approches de Bourdieu, Vester et Schulze et relie la recherche sur les milieux & agrave; la recherche internationale sur l'analyse des classes culturelles et l'& eacute;volution des espaces politiques. Hace unos 30 a & ntilde;os, se produjo en la sociolog & iacute;a alemana un intenso debate en torno a la teor & iacute;a de Bourdieu por parte de dos teor & iacute;as sobre los entornos supuestamente opuestas. Mientras que Gerhard Schulze se opuso cr & iacute;ticamente al concepto de clase de Bourdieu con su teor & iacute;a de la sociedad de la experiencia, Michael Vester desarroll & oacute; a & uacute;n m & aacute;s los conceptos de espacio social, habitus y campos (ocupacionales) en la tradici & oacute;n bourdieusiana. Este art & iacute;culo reconstruye estas dos grandes teor & iacute;as de la investigaci & oacute;n sobre los entornos y muestra que ambas pueden sintetizarse a partir de impulsos recientes de la investigaci & oacute;n emp & iacute;rica. Utilizando datos de la Encuesta Social Europea (ESS, 2002-2018) para Alemania, el art & iacute;culo construye tres disposiciones habituales b & aacute;sicas basadas en el an & aacute;lisis de componentes principales: la b & uacute;squeda de tradici & oacute;n, la b & uacute;squeda de estatus y la b & uacute;squeda de experiencias. En primer lugar, se utilizan an & aacute;lisis de regresi & oacute;n para mostrar que estas disposiciones est & aacute;n asociadas con indicadores pol & iacute;ticos y tienen diferentes efectos seg & uacute;n las clases econ & oacute;micas (verticales). En un paso posterior, las disposiciones se agrupan por tipos de habitus y fracciones de clase (horizontales). Al emplear el an & aacute;lisis de correspondencias m & uacute;ltiples (ACM) de fracciones de clase, clases ocupacionales (seg & uacute;n Oesch) e indicadores pol & iacute;ticos, se revela la estructura de un espacio sociopol & iacute;tico que sintetiza los enfoques de Bourdieu, Vester y Schulze y vincula la investigaci & oacute;n sobre los entornos con la investigaci & oacute;n internacional sobre el an & aacute;lisis de clases culturales y la evoluci & oacute;n de los espacios pol & iacute;ticos.
