Predictive Effects of Phraseological Complexity on the Quality of Chinese EFL Learners' L2 Oral Production

被引:0
|
作者
Wang, Tingting [1 ]
Zhou, Dandan [1 ]
机构
[1] Nanjing Univ, Sch Foreign Studies, Nanjing, Jiangsu, Peoples R China
关键词
L2 oral production; language complexity; natural language processing; phraseological complexity; (sic)(sic)(sic)(sic)(sic) | (sic)(sic)(sic)(sic)(sic) | (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic) | (sic)(sic)(sic)(sic) | (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic); SYNTACTIC COMPLEXITY; FORMULAIC LANGUAGE; CORPUS; COLLOCATIONS; DIVERSITY;
D O I
10.1111/ijal.12662
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
Phraseological complexity measures have demonstrated significant predictive power for L2 proficiency, predominantly in written contexts. However, empirical evidence regarding their role in L2 oral production remains limited. This study investigates the predictive validity of phraseological complexity measures on L2 oral performance and examines their capacity to differentiate learners across proficiency levels. Analyzing oral performances of 90 test takers in the TEM8-Oral (test for English majors band eight oral test), results revealed that phraseological complexity exhibited stronger explanatory power for oral performance compared to lexical and syntactic complexity, with advmod_RTTR ('adverb + adjective/adverb/verb' Root Type-Token Ratio) emerging as the most potent predictor. Significant differences were observed in amod_RTTR ('adjective + noun' Root Type-Token Ratio), dobj_RTTR ('verb + direct object' Root Type-Token Ratio), and advmod_RTTR across proficiency levels. Notably, dobj_RTTR and advmod_RTTR uniquely distinguished between all adjacent levels, while other features differentiated only specific levels or showed no clear trends. This study expands on the research on the relationship between phraseological complexity and L2 speaking ability in a Chinese context and provides implications for oral English teaching and refinement of rating for English speaking assessment. (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)90(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic) (TEM8-Oral)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).(sic)(sic)(sic)(sic): (1) (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).(2) (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic):(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic),(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic), (sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic)(sic).
引用
收藏
页码:810 / 823
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] Phraseological complexity and low- and intermediate-level L2 learners' writing quality
    Jiang, Jingyang
    Bi, Peng
    Xie, Nana
    Liu, Haitao
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2023, 61 (03): : 765 - 790
  • [2] Dynamic Development in L2 Written Complexity of Chinese EFL Learners
    Xu, Jinfen
    Yang, Baoqi
    CHINESE JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2024, 47 (01) : 101 - 120
  • [3] Genre Effect on L2 Syntactic Complexity and Holistic Rating for Writing Quality of Intermediate EFL Learners
    Zhang, Lili
    Liu, Haitao
    CHINESE JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2021, 44 (04) : 451 - 469
  • [4] The effects of L1 congruency, L2 proficiency, and the collocate-node relationship on the processing of L2 English collocations by L1-Chinese EFL learners
    Ding, Chen
    Reynolds, Barry Lee
    REVIEW OF COGNITIVE LINGUISTICS, 2019, 17 (02): : 331 - 357
  • [5] The Relationship between Syntactic Complexity and Writing Quality of Chinese EFL Learners
    Yan, Jing
    Xu, Xiao-Yan
    PROCEEDINGS OF THE 3RD ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCE AND CONTEMPORARY HUMANITY DEVELOPMENT (SSCHD 2017), 2017, 90 : 331 - 337
  • [6] The effects of genre on the syntactic complexity of argumentative and expository writing by Chinese EFL learners
    Pu, Liping
    Heng, Renquan
    Cao, Cong
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 13
  • [7] Applying phraseological complexity measures to L2 French A partial replication study
    Vandeweerd, Nathan
    Housen, Alex
    Paquot, Magali
    INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNER CORPUS RESEARCH, 2021, 7 (02) : 197 - 229
  • [8] Writing to Increase Complexity: Spanish L2 Learners' Complexity Gains in a College Composition Class
    Restrepo-Ramos, Falcon
    HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE, 2021, 104 (04): : 671 - 690
  • [9] Assessing the impact of automatic dependency annotation on the measurement of phraseological complexity in L2 Dutch
    Rubin, Rachel
    INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNER CORPUS RESEARCH, 2021, 7 (01) : 131 - 162
  • [10] Verb argument construction complexity indices and L2 written production: effects of task complexity and task repetition
    Tabari, Mahmoud Abdi
    Khezrlou, Sima
    Tian, Yu
    INNOVATION IN LANGUAGE LEARNING AND TEACHING, 2024, 18 (01) : 1 - 16