FROM PLAIN LANGUAGE TO CLEAR COMMUNICATION: INTRODUCTION TO THE MONOGRAPHIC SECTION

被引:0
作者
Duch, Anna Arnall [1 ]
Domenech-Bagaria, Ona [1 ]
Estevez, Sheila Queralt [1 ]
机构
[1] Univ Oberta Catalunya, Barcelona, Spain
关键词
Catalan plain language; Catalan clear language; Spanish plain language; Spanish clear language; administrative language; legal language; easy reading; clear communication; public administration; right to understand; artificial intelligence; simplification of texts; legal design;
D O I
暂无
中图分类号
D9 [法律]; DF [法律];
学科分类号
0301 ;
摘要
In the 1980s, Catalan administrative and legal language experienced a process of modernisation inspired by plain language principles. The Journal of Language and Law (RLD) played a key role in this as an academic space that promoted - especially from language sciences- reflection and analysis on how to rigorously carry out the process. Forty years later, plain language has evolved into clear communication, a distinctly interdisciplinary field, which provides new solutions for plain communication between public administrations and citizens. With the aim of ensuring these new developments reach administrations in Catalan-speaking regions, the RLD is publishing this monographic section, which contains the latest research conducted in the field and a series of experiences that can be extrapolated to various administrations. This introduction describes key concepts such as plain language and clear communication. We explain how the international plain language movement affected us and developed into clear communication, and we briefly consider the initiatives being carried out in the Catalan-speaking and Spanish-speaking public sphere.
引用
收藏
页码:1 / 11
页数:11
相关论文
共 15 条
[1]  
[Anonymous], 1992, BOE num. 100
[2]  
Arnall Duch Anna, 2019, El llenguatge juridic catala: estat de la questio i propostes de futur
[3]  
Calvo Ramos Luciana, 1983, Revista de Llengua i Dret, V2, P21
[4]  
Calvo Ramos Luciana, 1985, Revista de Llengua i Dret, V5, P75
[5]  
Calvo Ramos Luciana, 1980, Introduccion al estudio del lenguaje administrativo
[6]  
Castellon Alcala Heraclia, 1998, Revista de Llengua i Dret, V30, P7
[7]  
Castellon Alcala Heraclia, 2001, El lenguaje administrativo. Formas y uso
[8]  
Domenech Bagaria Ona, 2012, Traduir del castella al catala: mes enlla de la intercomprensio
[9]  
Duarte i Montserrat Carles, 1986, ACT CICL C TRAD MOD
[10]  
Duarte i Montserrat Carles, 2002, Manual de llenguatge administratiu, V6a