[1] Univ Cambridge, Dept Biochem, Tennis Court Rd, Cambridge CB2 1GA, England
[2] Univ Cambridge, Wellcome CRUK Gurdon Inst, Tennis Court Rd, Cambridge CB2 1QN, England
[3] Univ Cambridge, Dept Genet, Downing St, Cambridge CB2 3EH, England
[4] Natl Inst Diabet & Digest & Kidney Dis, NIH, Bethesda, MD 20892 USA
[5] Univ Maryland, Inst Phys Sci & Technol, Biophys Grad Program, College Pk, MD 20742 USA
[6] Royal Bot Gardens Kew, Jodrell Lab, Comparat Fungal Biol, Richmond TW9 3DS, Surrey, England
[7] Univ Basel, Dept Environm Sci, Zool Inst, Vesalgasse 1, CH-4051 Basel, Switzerland
[8] Univ Hull, Sch Nat Sci, Kingston Upon Hull HU6 7RX, England
[9] Inst Mol Biol IMB, Quant Prote, Ackermannweg 4, D-55128 Mainz, Germany
[10] Friedrich Loeffler Inst, Inst Mol Virol & Cell Biol, D-17493 Greifswald, Germany
[11] Wellcome Genome Campus, Tree Life Wellcome Sanger Inst, Wellcome Genome Campus, Hinxton CB10 1SA, England
[12] Univ Cambridge, Dept Zool, Downing St, Cambridge CB2 3EJ, England