Measurement properties of the Brazilian-Portuguese version of the PROMIS-29 questionnaire and the Impact Score in patients with chronic low back pain

被引：0
作者：
Moya, Claudia Regina [1 ]
da Silva, Tatiane [2 ]
Costa, Leonardo Oliveira Pena [2 ]
机构：
[1] Univ Cruzeiro, Interdisciplinary Program Hlth Sci, 868 Galvao Bueno St, BR-01506000 Sao Paulo, SP, Brazil
[2] Univ Cidade Sao Paulo, Masters & Doctoral Programs Phys Therapy, 448 Cesario Galeno St, BR-0307100 Sao Paulo, SP, Brazil
来源：
BMC MUSCULOSKELETAL DISORDERS | 2024年 / 25卷 / 01期
基金：
巴西圣保罗研究基金会;
关键词：
Measurement properties; PROMIS-29; Impact score; Chronic low back pain; FORM HEALTH SURVEY; CULTURAL-ADAPTATION; OUTCOME DOMAINS; CLINICAL-TRIALS; RELIABILITY; QUALITY; TRANSLATION;
D O I：
10.1186/s12891-024-07946-5
中图分类号：
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学（修复外科学）];
学科分类号：
摘要：
Background A task force from the US National Institute of Health aimed to establish parameters for surveys with patients with chronic low back pain (LBP) by recommending the use of the Patient-Reported Outcome Measurement Information System 29-item (PROMIS-29) questionnaire and the stratification according to the Impact Score. We aimed to assess the internal consistency, reliability, measurement error, construct validity and responsiveness of the Brazilian-Portuguese version of the PROMIS-29 questionnaire (version 2.1) and the Impact Score in patients with chronic LBP. Methods A prospective cohort study was carried out with patients with chronic LBP who were receiving physiotherapy treatment in clinics in S & atilde;o Paulo and Vit & oacute;ria cities, Brazil. The sample included 102 patients with chronic LBP, aged between 18 and 80 years, and with the ability to read and write in the Brazilian-Portuguese language. Exclusion criteria were patients with serious spinal conditions, cognitive impairment, pregnant women, and patients who had undergone lumbar surgery within the past six months. The PROMIS-29 questionnaire, the 12-item Short-Form Health Survey and the Roland-Morris Disability Questionnaire were applied. The PROMIS-29 questionnaire was reapplied after 24 hours and 4 weeks. Results The PROMIS-29 questionnaire showed Cronbach's Alpha values between 0.81 (anxiety) and 0.91 (depression). The ICC2.1 ranged from 0.85 (95% CI: 0.77 to 0.89) to 0,97 (CI 95%: 0.95 to 0.98). The SEM values ranged between 0.85 (physical function) and 2.62 (ability to participate in social roles and activities). The Impact Score showed Cronbach's Alpha, ICC2.1 and SEM values of 0.91, 0.97 (95% CI: 0.95 to 0.98) and 0.56, respectively. The PROMIS-29 questionnaire and the Impact Score showed sufficient construct validity. The PROMIS-29 questionnaire showed moderate responsiveness, while the Impact Score showed sufficient responsiveness. Conclusions Both the Brazilian-Portuguese version of the PROMIS-29 questionnaire and the Impact Score showed sufficient internal consistency, reliability, construct validity and responsiveness in Brazilian patients with chronic LBP. The results support the US National Institutes of Health's recommendation to use the PROMIS-29 questionnaire and the Impact Score in patients with chronic LBP. We suggest that future studies evaluate the structural validity of the Brazilian-Portuguese version of the PROMIS-29 questionnaire.
引用
收藏
页数：10
相关论文
共 48 条
  • [1] Development of a PROMIS item bank to measure pain interference
    Amtmann, Dagmar
    Cook, Karon F.
    Jensen, Mark P.
    Chen, Wen-Hung
    Choi, Seung
    Revicki, Dennis
    Cella, David
    Rothrock, Nan
    Keefe, Francis
    Callahan, Leigh
    Lai, Jin-Shei
    [J]. PAIN, 2010, 150 (01) : 173 - 182
  • [2] Braga DdAC, 2015, Traducao e adaptacao transcultural do dominio funcao fisica do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System-PROMIS -versao para a lingua portuguesa
  • [3] Castro NFC, 2018, Validacao psicometrica dos bancos de itens de ansiedade e depressao do patient-reported outcomes measurement information system-PROMIS (versao 1.0) para a populacao brasileira
  • [4] Castro NFCd R., 2014, Cadernos De sade pblica, V30, P879, DOI [10.1590/0102-311X00108013, DOI 10.1590/0102-311X00108013]
  • [5] PROMIS® Adult Health Profiles: Efficient Short-Form Measures of Seven Health Domains
    Cella, David
    Choi, Seung W.
    Condon, David M.
    Schalet, Ben
    Hays, Ron D.
    Rothrock, Nan E.
    Yount, Susan
    Cook, Karon F.
    Gershon, Richard C.
    Amtmann, Dagmar
    DeWalt, Darren A.
    Pilkonis, Paul A.
    Stone, Arthur A.
    Weinfurt, Kevin
    Reeve, Bryce B.
    [J]. VALUE IN HEALTH, 2019, 22 (05) : 537 - 544
  • [6] Core outcome domains for clinical trials in non-specific low back pain
    Chiarotto, Alessandro u
    Deyo, Richard A.
    Terwee, Caroline B.
    Boers, Maarten
    Buchbinder, Rachelle
    Corbin, Terry P.
    Costa, Leonardo O. P.
    Foster, Nadine E.
    Grotle, Margreth
    Koes, Bart W.
    Kovacs, Francisco M.
    Lin, Chung-Wei Christine
    Maher, Chris G.
    Pearson, Adam M.
    Peul, Wilco C.
    Schoene, Mark L.
    Turk, Dennis C.
    van Tulder, Maurits W.
    Ostelo, Raymond W.
    [J]. EUROPEAN SPINE JOURNAL, 2015, 24 (06) : 1127 - 1142
  • [7] Prognosis for patients with chronic low back pain: inception cohort study
    Costa, Luciola da C. Menezes
    Maher, Christopher G.
    McAuley, James H.
    Hancock, Mark J.
    Herbert, Robert D.
    Refshauge, Kathryn M.
    Henschke, Nicholas
    [J]. BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2009, 339 : 850
  • [8] Costa ZMSS, 2019, Validacao do banco de itens Disturbio do Sono e do banco de itens Disturbio da Vigilia do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) para a populacao brasileira
  • [9] The French PROMIS-29. Psychometric validation and population reference values
    Coste, J.
    Rouquette, A.
    Valderas, J. M.
    Rose, M.
    Leplege, A.
    [J]. REVUE D EPIDEMIOLOGIE ET DE SANTE PUBLIQUE, 2018, 66 (05): : 316 - 323
  • [10] Psychometric properties of vision-related quality of life questionnaires:: a systematic review
    de Boer, MR
    Moll, AC
    de Vet, HCW
    Terwee, CB
    Völker-Dieben, HJM
    van Rens, GHMB
    [J]. OPHTHALMIC AND PHYSIOLOGICAL OPTICS, 2004, 24 (04) : 257 - 273
12345