For the packaging of wine bottles, a fully automatic plant for in-line operation has been designed by Messrs. Kalfass, consisting of: tray forming and filling machine, banding machine ″Vitessamatic 600 Inline″ with shrink tunnel ″KS 600 Super″ connected in series. One-level passing of the wine bottles through the machine facilitates controlling. The author describes operation of the machine and gives all technical data.