[1] École des arts visuels et médiatiques, UQAM, Montréal, Canada
[2] Centre for Interdisciplinary Research in Music, Media, and Technology (CIRMMT), McGill University, Montréal, Canada
[3] Département de psychiatrie, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, Canada
[4] École des médias, UQAM, Montréal, Canada
[5] Association québécoise pour la réadaptation psychosociale, QC, Canada
[6] Centre de recherche acoustique-signal-humain de l’Université de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Canada
[7] Département de radiologie diagnostique, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, Canada
[8] École supérieure de Théâtre, UQAM, Montréal, Canada