Modelling dust rings in early-type galaxies through a sequence of radiative transfer simulations and 2D image fitting

A large fraction of early-type galaxies (ETGs) hosts prominent dust features, and central dust rings are arguably the most interesting among them. We present here 'Lord of the Rings', a new methodology which allows to integrate the extinction by dust rings in a 2D-fittingmodelling of the surface brightness distribution. Our pipeline acts in two steps, first using the surface-fitting software GALFIT to determine the unabsorbed stellar emission, and then adopting the radiative transfer code SKIRT to apply dust extinction. We apply our technique to NGC 4552 and NGC 4494, two nearby ETGs. We show that the extinction by a dust ring can mimic, in a surface brightness profile, a central point source (e.g. an unresolved nuclear stellar cluster or an active galactic nucleus; AGN) superimposed to a 'core' (i.e. a central flattening of the stellar light commonly observed in massive ETGs). We discuss how properly accounting for dust features is of paramount importance to derive correct fluxes, especially for low-luminosity AGNs (LLAGNs). We suggest that the geometries of dust features are strictly connected with how relaxed is the gravitational potential, i.e. with the evolutionary stage of the host galaxy. Additionally, we find hints that the dust mass contained in the ring relates to the AGN activity.