A typological approach to language change in contact situations

被引:0
作者
Sinnemaki, Kaius [1 ]
Di Garbo, Francesca [1 ,2 ]
de Souza, Ricardo Napoleao [1 ,3 ]
Ellison, T. Mark [4 ]
机构
[1] Univ Helsinki, Helsinki, Finland
[2] Aix Marseille Univ, CNRS, LPL, Marseille, France
[3] Univ Edinburgh, Linguist & English Language, Edinburgh, Scotland
[4] Univ Cologne, Inst Linguist, Cologne, Germany
基金
欧洲研究理事会;
关键词
language contact; language typology; language variation; sampling; convergence; stability; Bayesian approach;
D O I
10.1075/dia.23029.sin
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Language contact phenomena have increasingly been researched from different historical linguistic, sociolinguistic and areal-typological perspectives. However, since most of this research is based on case studies, an assessment of contact phenomena from a worldwide comparative perspective has been missing in the literature. In this article, we draw inspiration from historical linguistics and language typology to present a new typological approach for evaluating evidence that given linguistic domains have been affected by language contact. This method has three parts: (1) a new approach to sampling, (2) the analysis of typological data, and (3) making probabilistic inferences about language contact. We argue that this is a parsimonious method for evaluating contact effects that can serve as a starting point for the further development of typological approaches to language contact. Les ph & eacute;nom & egrave;nes de contact sont de plus en plus & eacute;tudi & eacute;s & agrave; partir de diff & eacute;rentes perspectives telles que la linguistique historique, la sociolinguistique, la linguistique typologique et ar & eacute;ale. Cependant, vu que la majorit & eacute; de ces recherches se basent sur des & eacute;tudes de cas, il n'y a pas, & agrave; ce jour, une & eacute;valuation syst & eacute;matique des ph & eacute;nom & egrave;nes de contact & agrave; partir d'une approche comparative & agrave; large & eacute;chelle. En s'inspirant de la linguistique historique et typologique, cet article pr & eacute;sente une nouvelle approche typologique pour & eacute;valuer l'incidence du contact sur la distribution de certaines propri & eacute;t & eacute;s structurelles des langues. La m & eacute;thode se compose de trois parties: (1) une nouvelle approche & agrave; l'& eacute;chantillonnage typologique, (2) une nouvelle proc & eacute;dure d'analyse pour les donn & eacute;es typologiques et (3) une nouvelle technique statistique pour formuler des inf & eacute;rences sur la probabilit & eacute; du changement d & ucirc; au contact. Nous d & eacute;montrons que cette m & eacute;thode parcimonieuse, qui permet d'& eacute;valuer les effets du contact sur la structure des langues, offre un point de d & eacute;part solide pour le d & eacute;veloppement des approches typologiques portant sur le contact langagier. Sprachkontaktph & auml;nomene werden zunehmend aus verschiedenen Perspektiven untersucht, z. B. aus historischer, soziolinguistischer oder areal-typologischer Perspektive. Allerdings basiert die Mehrheit der Untersuchungen auf Fallstudien, sodass eine Auswertung der Kontaktph & auml;nomene aus einer weltweiten komparativen Perspektive in der Literatur bis anhin fehlt. In diesem Artikel pr & auml;sentieren wir einen neuen typologischen Ansatz f & uuml;r die Analyse von Sprachkontakt, der Inspiration aus der historischen Linguistik und Typologie zieht. Diese Analysemethode kann verwendet werden um zu evaluieren, ob gegebene linguistische Dom & auml;nen von Sprachkontakt beeinflusst wurden. Unsere Methode besteht aus drei Teilen: (1) einer neuen Samplingmethode, (2) der Analyse typologischer Daten, und (3) den probabilistischen Schlussfolgerungen & uuml;ber Sprachkontakt. Es wird hier argumentiert, dass dies eine sparsame Methode zur Bewertung von Sprachkontakteffekten ist, und dass die Methode auch als Ausgangspunkt f & uuml;r Weiterentwicklungen typologischer Ans & auml;tze zu Sprachkontakt benutzt werden kann.
引用
收藏
页码:379 / 413
页数:35
相关论文
共 124 条
  • [1] Anderson G.D., 2008, MUNDA LANGUAGES, P682
  • [2] Anderson G.D. S., 2008, MUNDA LANGUAGES
  • [3] Backus Ad., 2014, QUESTIONING LANGUAGE, DOI [10.1163/9789004279056005, DOI 10.1163/9789004279056005]
  • [4] The Neurophysiology of Language Processing Shapes the Evolution of Grammar: Evidence from Case Marking
    Bickel, Balthasar
    Witzlack-Makarevich, Alena
    Choudhary, Kamal K.
    Schlesewsky, Matthias
    Bornkessel-Schlesewsky, Ina
    [J]. PLOS ONE, 2015, 10 (08):
  • [5] Bickel B, 2010, STUD LANG C, V121, P51
  • [6] Relatedness as a Factor in Language Contact
    Bowern, Claire
    [J]. JOURNAL OF LANGUAGE CONTACT, 2013, 6 (02) : 411 - 432
  • [7] Bybee J., 1997, P 23 ANN M BERKELEY, P378, DOI DOI 10.3765/BLS.V23I1.1293
  • [8] Areal pressure in grammatical evolution An Indo-European case study
    Cathcart, Chundra
    Carling, Gerd
    Larsson, Filip
    Johansson, Niklas
    Round, Erich
    [J]. DIACHRONICA, 2018, 35 (01) : 1 - 34
  • [9] Corbett GrevilleG., 2000, Number, DOI [DOI 10.1017/CBO9781139164344, 10.1017/cbo9781139164344]
  • [10] Croft WilliamA., 2021, VARIATION ROLLS DICE, DOI [10.1075/coll.59.02cro, DOI 10.1075/COLL.59.02CRO]