Validation of the Brazilian 10-item Cervantes Scale for the assessment of menopausal symptoms

被引:0
作者
Dall'Agno, Mona Lucia [1 ]
Ferreira, Charles Francisco [1 ]
Ferreira, Fernanda Vargas [1 ]
do Valle Teichmann, Pedro [1 ]
Zandona, Jessica [1 ]
Perez-Lopez, Faustino Ramon [2 ]
Wender, Maria Celeste Osorio [1 ]
机构
[1] Univ Fed Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil
[2] Univ Zaragoza, Zaragoza, Spain
来源
REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA | 2024年 / 46卷
关键词
Climacteric; Quality of life; Surveys and questionnaires; Validation study; Women's health; QUALITY-OF-LIFE; WOMENS HEALTH; SEXUAL FUNCTION; QUESTIONNAIRE; TRANSLATION; ADAPTATION; TRANSITION;
D O I
10.61622/rbgo/2024AO07
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Objective: To validate the 10-item Cervantes Scale (CS-10] among Brazilian women. Methods: This is a cross-sectional observational study involving women in the community aged 40-55 years in the Southern region of Brazil. They completed a general health, habits and sociodemographic questionnaire, the CS-10 and the Women's Health Questionnaire (WHQ]. Women unable to understand the survey, not consenting to participate, or having incapacity imposing difficulties during the completion of the questionnaire were excluded. A Confirmatory Factor Analysis (CFA] was conducted with the AMOS 16.0 software. Chi-square of degrees of freedom (chi(2)/df], the Comparative Fit Index (CFI], the Tucker-Lewis Index (TLI] and the Root-Mean-Square Error of Approximation (RMSEA] were used as indices of goodness of fit. Cronbach's alpha coefficient was used for internal consistency. Results: A total of 422 women were included (premenopausal n=35, perimenopausal n=172, postmenopausal n=215]. The CFA for the CS-10 showed a good fit (chi(2)/df=1.454, CFI=0.989; TLI=0.985; RMSEA=0.033; CI 90%=0.002-0.052; PCLOSE=0.921; Model p=0.049]. Good reliability was established in CS-10 and WHQ (Cronbach's alpha=0.724]. Postmenopausal women had higher total CS-10 scores (p <= 0.0001], reflecting worse quality of life (QoL] related to menopause symptoms and confirming the greater symptomatology evaluated by high total scores for WHQ found in this population when compared to those in the premenopausal period (p=0.041]. Conclusion: The CS-10 is a consistent tool for health-related QoL in Brazilian mid-aged women.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 25 条
[1]   Prevalence of sexual dysfunctions and correlated conditions in a sample of Brazilian women - results of the Brazilian study on sexual behavior (BSSB) [J].
Abdo, CHN ;
Oliveira, WM ;
Moreira, ED ;
Fittipaldi, JAS .
INTERNATIONAL JOURNAL OF IMPOTENCE RESEARCH, 2004, 16 (02) :160-166
[2]   Longitudinal changes in sexual functioning as women transition through menopause: results from the Study of Women's Health Across the Nation [J].
Avis, Nancy E. ;
Brockwell, Sarah ;
Randolph, John F., Jr. ;
Shen, Shunhua ;
Cain, Virginia S. ;
Ory, Marcia ;
Greendale, Gail A. .
MENOPAUSE-THE JOURNAL OF THE NORTH AMERICAN MENOPAUSE SOCIETY, 2009, 16 (03) :442-452
[3]  
Brown T. A., 2015, Confirmatory factor analysis for applied research
[4]  
Byrne B, 2010, INTERNATIONAL HANDBOOK OF PSYCHOLOGY IN EDUCATION, P3
[5]   Application of the 10-item Cervantes Scale among mid-aged Ecuadorian women for the assessment of menopausal symptoms [J].
Chedraui, Peter ;
Perez-Lopez, Faustino R. ;
Sanchez, Hugo ;
Sanchez, Priscila ;
Miranda, Octavio ;
Quispe, Paulina ;
Madero-Trelles, Teddy ;
Hidalgo, Luis ;
Arboleda, Daniela ;
Lopez, Gabriela ;
Quintero, Juan C. .
MATURITAS, 2014, 79 (01) :100-105
[6]   Climacteric symptoms and quality of life: validity of women's health questionnaire [J].
da Silva, CR ;
Baracat, EC ;
Conterno, LD ;
Haidar, MA ;
Ferraz, MB .
REVISTA DE SAUDE PUBLICA, 2005, 39 (03) :333-339
[7]   Validation of the Six-item Female Sexual Function Index in Middle-Aged Brazilian Women [J].
Dall'Agno, Mona Lucia ;
Ferreira, Charles Francisco ;
Ferreira, Fernanda Vargas ;
Perez-Lopez, Faustino R. ;
Osorio Wender, Maria Celeste .
REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2019, 41 (07) :432-439
[8]   Symptoms associated with menopausal transition and reproductive hormones in midlife women [J].
Freeman, Ellen W. ;
Sammel, Mary D. ;
Lin, Hui ;
Gracia, Clarisa R. ;
Pien, Grace W. ;
Nelson, Deborah B. ;
Sheng, Li .
OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2007, 110 (02) :230-240
[9]   CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE MEASURES - LITERATURE-REVIEW AND PROPOSED GUIDELINES [J].
GUILLEMIN, F ;
BOMBARDIER, C ;
BEATON, D .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1993, 46 (12) :1417-1432
[10]  
Harlow SD, 2012, CLIMACTERIC, V15, P105, DOI [10.3109/13697137.2011.650656, 10.1016/j.fertnstert.2012.01.128, 10.1210/jc.2011-3362, 10.1097/gme.0b013e31824d8f40]