Validation of the Brazilian Portuguese language version of the facial feminization surgery outcomes evaluation the Brazilian Portuguese language version of the FFSOE

被引:0
作者
Soledade, Vanessa Silva [1 ]
Sena, Ludimila Sobreira [1 ]
Patrocinio, Lucas Gomes [2 ]
机构
[1] Uberlandia Med Ctr, Clin Otoface, Uberlandia, MG, Brazil
[2] Uberlandia Med Ctr, Dept Otorrinolaringol & Plast Facial, Clin Otoface, Uberlandia, MG, Brazil
关键词
Transgender woman; Facial surgery; Gender-affirming surgery; PATIENT-REPORTED OUTCOMES; QUALITY-OF-LIFE; BURDEN;
D O I
10.1016/j.bjorl.2024.101483
中图分类号
R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100213 ;
摘要
Objective: To translate and validate the Facial Feminization Surgery Outcomes Evaluation in Brazilian Portuguese. Methods: A standard back-translation method was applied to obtain the final Brazilian Portuguese language version. In total, 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women with surgical intent and 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women without surgical intent were included in the study. The FFSOE was administered to both groups and all patients underwent a test-retest two weeks later. Results: The FFSOE showed a high internal consistency with Cronbach's alpha greater than 0.8. The test-retest reliability was high with repeated measures being highly correlated in all items, except for item 3, where the difference was significant (p p = 0.027). Conclusion: The FFSOE showed reliability, internal consistency and reproducibility in the evaluations. It is easy to understand and quick to apply, making it a simple tool for pre- and post-operative assessment in facial feminization surgeries. The Oxford 2011 Levels of Evidence: Level 4. (c) 2024 Associac,ao , a o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Ce<acute accent>rvico-Facial. Published by Elsevier Espana, a, S.L.U. This is an open access article under the CC BY license (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [31] Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis: a study of the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version
    de Camargo, Cristiane O.
    Jose, Anderson
    Luppo, Adriano
    de Camargo, Anderson A.
    Athanazio, Rodrigo A.
    Rached, Samia Z.
    Quittner, Alexandra L.
    Stelmach, Rafael
    Dal Corso, Simone
    [J]. CLINICAL REHABILITATION, 2020, 34 (07) : 960 - 970
  • [32] The Brazilian Portuguese version of the ICIQ-OABqol: cross-cultural adaptation and reliability
    Monteiro, Silvia
    Riccetto, Cassio
    Rocha, Anna Karoline
    Santos, Kamila
    Campos, Ingrid
    Pereira, Tuany
    Botelho, Simone
    [J]. INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2020, 31 (12) : 2507 - 2514
  • [33] Validation of the Brazilian Portuguese version of the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) and association of PSST scores with health-related quality of life
    Camara, Rachel de A.
    Kohler, Cristiano A.
    Frey, Benicio N.
    Hyphantis, Thomas N.
    Carvalho, Andre F.
    [J]. REVISTA BRASILEIRA DE PSIQUIATRIA, 2017, 39 (02) : 140 - 146
  • [34] The Infertility-Related Stress Scale: Validation of a Brazilian-Portuguese Version and Measurement Invariance Across Brazil and Italy
    Casu, Giulia
    Zaia, Victor
    Montagna, Erik
    de Padua Serafim, Antonio
    Bianco, Bianca
    Barbosa, Caio Parente
    Gremigni, Paola
    [J]. FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 12
  • [35] Validation of the Portuguese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in Brazilian cancer patients
    Neli Muraki Ishikawa
    Luiz Claudio Santos Thuler
    Alessandra Grasso Giglio
    Clarissa Seródio da Rocha Baldotto
    Carlos José Coelho de Andrade
    Sophie Françoise Mauricette Derchain
    [J]. Supportive Care in Cancer, 2010, 18 : 481 - 490
  • [36] Validation of the Portuguese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue (FACT-F) in Brazilian cancer patients
    Ishikawa, Neli Muraki
    Santos Thuler, Luiz Claudio
    Giglio, Alessandra Grasso
    da Rocha Baldotto, Clarissa Serodio
    Coelho de Andrade, Carlos Jose
    Mauricette Derchain, Sophie Francoise
    [J]. SUPPORTIVE CARE IN CANCER, 2010, 18 (04) : 481 - 490
  • [37] Portuguese-language version of the Chronic Respiratory Questionnaire: a validity and reproducibility study
    Moreira, Graciane Laender
    Pitta, Fabio
    Ramos, Dionei
    Carvalho Nascimento, Cinthia Sousa
    Barzon, Danielle
    Kovelis, Demetria
    Colange, Ana Lucia
    Brunetto, Antonio Fernando
    Cipulo Ramos, Ercy Mara
    [J]. JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2009, 35 (08) : 737 - 744
  • [38] Validity and reliability of the Portuguese-Brazilian version of the Quality of Life in Epilepsy Inventory-89
    Azevedo, Auro Mauro
    Alonso, Neide Barreira
    Vidal-Dourado, Marcos
    da Silva Noffs, Maria Helena
    Pascalicchio, Tatiana Frascarelli
    Sales Ferreira Caboclo, Luis Otavio
    Ciconelli, Rozana Mesquita
    Sakamoto, Americo Ceiki
    Targas Yacubian, Elza Marcia
    [J]. EPILEPSY & BEHAVIOR, 2009, 14 (03) : 465 - 471
  • [39] Translation, adaptation, and psychometric properties of the Brazilian-Portuguese version of the Quality of Life in Children with Vernal
    Ferreira, Anna Carolina Zamperlini
    Mocelin, Lucas Pitrez
    Zanini, Fabio
    dos Santos, Myrna Serapiao
    Chong-Neto, Herberto Jose
    Mallozi, Marcia Carvalho
    Sole, Dirceu
    [J]. ARQUIVOS BRASILEIROS DE OFTALMOLOGIA, 2024, 87 (04)
  • [40] Translation and validation of the Uterine Fibroid Symptom and Quality of Life (UFS-QOL) questionnaire for the Brazilian Portuguese language
    Oliveira Brito, Luiz Gustavo
    Malzone-Lott, Daniela Alves
    Sandoval Fagundes, Mayra Fernanda
    Magnani, Pedro Sergio
    Fernandes Arouca, Mariana Alves
    Poli-Neto, Omero Benedicto
    Nogueira, Antonio Alberto
    [J]. SAO PAULO MEDICAL JOURNAL, 2017, 135 (02): : 107 - 115