Validation of the Brazilian Portuguese language version of the facial feminization surgery outcomes evaluation the Brazilian Portuguese language version of the FFSOE

被引:0
作者
Soledade, Vanessa Silva [1 ]
Sena, Ludimila Sobreira [1 ]
Patrocinio, Lucas Gomes [2 ]
机构
[1] Uberlandia Med Ctr, Clin Otoface, Uberlandia, MG, Brazil
[2] Uberlandia Med Ctr, Dept Otorrinolaringol & Plast Facial, Clin Otoface, Uberlandia, MG, Brazil
关键词
Transgender woman; Facial surgery; Gender-affirming surgery; PATIENT-REPORTED OUTCOMES; QUALITY-OF-LIFE; BURDEN;
D O I
10.1016/j.bjorl.2024.101483
中图分类号
R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100213 ;
摘要
Objective: To translate and validate the Facial Feminization Surgery Outcomes Evaluation in Brazilian Portuguese. Methods: A standard back-translation method was applied to obtain the final Brazilian Portuguese language version. In total, 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women with surgical intent and 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women without surgical intent were included in the study. The FFSOE was administered to both groups and all patients underwent a test-retest two weeks later. Results: The FFSOE showed a high internal consistency with Cronbach's alpha greater than 0.8. The test-retest reliability was high with repeated measures being highly correlated in all items, except for item 3, where the difference was significant (p p = 0.027). Conclusion: The FFSOE showed reliability, internal consistency and reproducibility in the evaluations. It is easy to understand and quick to apply, making it a simple tool for pre- and post-operative assessment in facial feminization surgeries. The Oxford 2011 Levels of Evidence: Level 4. (c) 2024 Associac,ao , a o Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Ce<acute accent>rvico-Facial. Published by Elsevier Espana, a, S.L.U. This is an open access article under the CC BY license (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [21] A study of the psychometric properties of the Brazilian-Portuguese version of Bronchiectasis Health Questionnaire
    Luppo, A.
    de Camargo, C. O.
    Birring, S. S.
    Lunardi, A. C.
    Rached, S. Z.
    Athanazio, R. A.
    Stelmach, R.
    Corso, S. D.
    PULMONOLOGY, 2023, 29 (01): : 42 - 49
  • [22] Psoriatic Arthritis Quality of Life Questionnaire: translation, cultural adaptation and validation into Brazilian Portuguese language
    Goncalves, Rafaela Silva Guimaraes
    Heaney, Alice
    McKenna, Stephen P.
    Carvalho, Jonas Braynner
    Vidal, Maria Eduarda Lima
    de Brito, Marina Coelho Mores
    Duarte, Angela Luzia Branco Pinto
    ADVANCES IN RHEUMATOLOGY, 2021, 61 (01)
  • [23] Psoriatic Arthritis Quality of Life Questionnaire: translation, cultural adaptation and validation into Brazilian Portuguese language
    Rafaela Silva Guimaraes Gonçalves
    Alice Heaney
    Stephen P. McKenna
    Jonas Braynner Carvalho
    Maria Eduarda Lima Vidal
    Marina Coelho Mores de Brito
    Angela Luzia Branco Pinto Duarte
    Advances in Rheumatology, 61
  • [24] The PedsQL™ Oral Health Scale: feasibility, reliability and validity of the Brazilian Portuguese version
    Cristiane B Bendo
    Saul M Paiva
    Claudia M Viegas
    Miriam P Vale
    James W Varni
    Health and Quality of Life Outcomes, 10
  • [25] PSYCHOMETRIC EVALUATION OF A BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION OF THE SPITZER QUALITY OF LIFE INDEX IN PATIENTS WITH LOW BACK PAIN
    Matheus Rodrigues Toledo, Rafaela Cunha
    Costa Alexandre, Neusa Maria
    Matheus Rodrigues, Roberta Cunha
    REVISTA LATINO-AMERICANA DE ENFERMAGEM, 2008, 16 (06): : 943 - 950
  • [26] World Health Organization 5-item well-being index: validation of the Brazilian Portuguese version
    de Souza, Camila Morelatto
    Loayza Hidalgo, Maria Paz
    EUROPEAN ARCHIVES OF PSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCE, 2012, 262 (03) : 239 - 244
  • [27] World Health Organization 5-item well-being index: validation of the Brazilian Portuguese version
    Camila Morelatto de Souza
    Maria Paz Loayza Hidalgo
    European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 2012, 262 : 239 - 244
  • [28] Translation and validation of the Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire (KORQ)
    Pacheco Pinto, Roberto Damian
    Gomes, Flavia Cid
    Leite Arieta, Carlos Eduardo
    Alves, Monica
    ARQUIVOS BRASILEIROS DE OFTALMOLOGIA, 2021, 84 (05) : 430 - 435
  • [29] The impact of lupus erythematosus cutaneous on the quality of life: The Brazilian-Portuguese version of DLQI
    Ferraz, LB
    Almeida, FA
    Vasconcellos, MR
    Faccina, AS
    Ciconelli, RM
    Ferraz, MB
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2006, 15 (03) : 565 - 570
  • [30] The Brazilian Portuguese version of the ICIQ-OABqol: cross-cultural adaptation and reliability
    Silvia Monteiro
    Cássio Riccetto
    Anna Karoline Rocha
    Kamila Santos
    Ingrid Campos
    Tuany Pereira
    Simone Botelho
    International Urogynecology Journal, 2020, 31 : 2507 - 2514