Our Moral Choices Are Foreign to Us

被引:77
作者
Corey, Joanna D. [1 ]
Hayakawa, Sayuri [2 ]
Foucart, Alice [1 ]
Aparici, Melina [3 ]
Botella, Juan [4 ]
Costa, Albert [1 ,5 ]
Keysar, Boaz [2 ]
机构
[1] Univ Pompeu Fabra, Ctr Brain & Cognit, C Tanger 122,Off 55-128, Barcelona 08018, Spain
[2] Univ Chicago, Dept Psychol, Chicago, IL 60637 USA
[3] Univ Autonoma Barcelona, Dept Psicol Basica Evolut & Educ, Barcelona, Spain
[4] Univ Autonoma Madrid, Fac Psicol, Madrid, Spain
[5] Inst Catalana Rec & Estudis Avancats, Barcelona, Spain
基金
欧洲研究理事会; 美国国家科学基金会;
关键词
foreign language; bilingualism; moral psychology; decision making; OTHER DECISION-MAKING; RANDOM-EFFECTS MODELS; UTILITARIAN RESPONSES; REGULATORY FOCUS; TABOO WORDS; LANGUAGE; JUDGMENT; DILEMMAS; 2ND-LANGUAGE; TROLLEY;
D O I
10.1037/xlm0000356
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
Though moral intuitions and choices seem fundamental to our core being, there is surprising new evidence that people resolve moral dilemmas differently when they consider them in a foreign language (Cipolletti et al., 2016; Costa et al., 2014a; Geipel et al., 2015): People are more willing to sacrifice 1 person to save 5 when they use a foreign language compared with when they use their native tongue. Our findings show that the phenomenon is robust across various contexts and that multiple factors affect it, such as the severity of the negative consequences associated with saving the larger group. This has also allowed us to better describe the phenomenon and investigate potential explanations. Together, our results suggest that the foreign language effect is most likely attributable to an increase in psychological distance and a reduction in emotional response.
引用
收藏
页码:1109 / 1128
页数:20
相关论文
共 86 条
[1]   Psychological distance increases uncompromising consequentialism [J].
Aguilar, Pilar ;
Brussino, Silvina ;
Fernandez-Dols, Jose-Miguel .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 2013, 49 (03) :449-452
[2]  
[Anonymous], 2010, R LANG ENV STAT COMP
[3]  
[Anonymous], 2014 FAST FACTS
[4]  
[Anonymous], 2009, HDB RES SYNTHESIS ME
[5]  
[Anonymous], COGNITION
[6]  
[Anonymous], 2004, Journal of Multilingual and Multicultural Development, DOI [DOI 10.1080/01434630408666529, 10.1080/01434630408666529]
[7]  
[Anonymous], 2009, The handbook of research synthesis and meta-analysis
[8]   The Neglected 95% Why American Psychology Needs to Become Less American [J].
Arnett, Jeffrey J. .
AMERICAN PSYCHOLOGIST, 2008, 63 (07) :602-614
[9]   The mismeasure of morals: Antisocial personality traits predict utilitarian responses to moral dilemmas [J].
Bartels, Daniel M. ;
Pizarro, David A. .
COGNITION, 2011, 121 (01) :154-161
[10]   Risk taking in relationships: Differences in deciding for oneself versus for a friend [J].
Beisswanger, AH ;
Stone, ER ;
Hupp, JM ;
Allgaier, L .
BASIC AND APPLIED SOCIAL PSYCHOLOGY, 2003, 25 (02) :121-135