Targum Chronicles Rediscovered Manuscripts and a Textual Reassessment

被引：0
作者：
Efrati, Shlomi [1 ,2 ]
机构：
[1] Katholieke Univ Leuven, Leuven, Belgium
[2] Hebrew Univ Jerusalem, Jerusalem, Israel
来源：
ARAMAIC STUDIES | 2024年 / 22卷 / 01期
关键词：
Targum Chronicles; manuscripts; textual criticism; bibliography; history of research;
D O I：
10.1163/17455227-bja1004
中图分类号：
B9 [宗教];
学科分类号：
010107 ;
摘要：
In this article I describe two manuscripts of Targum Chronicles that, for different reasons, were not used in editions and studies of this rare Targum. First, manuscript Berlin, SB Or. fol. 4, Bible with a complete set of Targums. I analyse its textual character and point out its resemblance to manuscript Berlin, SB Or. fol. 1210-1211 (a.k.a. Erfurt 1). And second, manuscript Dresden, SLUB, A.46. Thought to have been lost during the Second World War, the manuscript is in fact partly legible and supplies an important additional witness for the last chapters, at least, of Targum Chronicles. Based on this newly available data I demonstrate the complexity of the textual traditions of Targum Chronicles and the need for a re-evaluation of its transmission and reception.
引用
收藏
页码：1 / 11
页数：11
相关论文
共 19 条
  • [1] [Anonymous], 1873, Hagiographa Chaldaice, P111
  • [2] Beattie DerekR. G., 2002, Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translation and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke, P231
  • [3] Bollert M., 1923, Buch und Bucheinband: Aufsatze und graphische Blatter zum 60. Geburtstage von Hans Loubier, P95
  • [4] Carpzov J. Gottlob., 1748, Critica Sacra Veteris Testamenti, P382
  • [5] Dan Barak, 2008, PhD dissertation, P331
  • [6] de Lagarde P.A, 1877, Symmicta, P135
  • [7] Fleischer H.L, 1831, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium bibliothecae regiae Dresdensis, p74a
  • [8] Gottlieb L, 2020, Supplement to Aramaic Studies, V16
  • [9] Kennicott B., 1776, Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus, V1, P83
  • [10] A Giant among Bibles: 'Erfurt 1' or Cod. Or. Fol. 1210-1211 at the Staatsbibliothek zu Berlin
    Kroeze, D. J. D.
    van Staalduine-Sulman, E.
    [J]. ARAMAIC STUDIES, 2006, 4 (02) : 193 - 205
12