Despite advancements in medication,managing inflammatory bowel disease (IBD) remains challenging, necessitatingalternative control methods. Gut-directed hypnotherapy, known for alleviating irritable bowel syndrome (IBS), is debated as an IBD management method. Anextensive search across PubMed, Cochrane Library, and Clinicaltrials.govuncovered five randomized trials and two case series involving IBD patients undergoing hypnotherapy. A small trial reported statistically significant remission at one year (p = .04), but larger trials, including one with 63 patients, showed no significant gastrointestinal improvements. The first case series noted post-intervention reduction in the mediators of inflammation in rectal mucosal, without long-term monitoring. The second case series observed the absence of flare episodes in 12 of 13 ulcerative colitis patients during follow-up, possibly influenced by the simultaneous use of two drugs alongside hypnotherapy. Psychological outcomes, demonstrated no significant differences between hypnotherapy and control groups. While current literature doesn't decisively support hypnotherapy for managing IBD symptoms, it underscores the importance of further research, including randomized clinical trials, to thoroughly assess its effectiveness in this context. Kann die Hypnotherapie als wertvoller Bestandteil der Behandlung von entz & uuml;ndlichen Darmerkrankungen angesehen werden? Einblicke aus einer umfassenden & Uuml;bersichtsarbeitKonstantinos Mpakogiannis, Fotios S. Fousekis, Aristeidis H. Katsanos, und Konstantinos H. KatsanosZusammenfssung: Trotz medikament & ouml;ser Fortschritte bleibt die Behandlung von chronisch entz & uuml;ndlichen Darmerkrankungen (IBD) eine Herausforderung, die alternative Kontrollmethoden erfordert. Die darmorientierte Hypnotherapie, die f & uuml;r die Linderung des Reizdarmsyndroms (IBS) bekannt ist, wird als Methode zur Behandlung von IBD diskutiert. Eine umfassende Suche in PubMed, Cochrane Library und Clinicaltrials.gov ergab f & uuml;nf randomisierte Studien und zwei Fallserien, in denen CED-Patienten mit Hypnose behandelt wurden. Eine kleine Studie berichtete & uuml;ber eine statistisch signifikante Remission nach einem Jahr (p = .04), aber gr & ouml;ss ere Studien, darunter eine mit 63 Patienten, zeigten keine signifikanten gastrointestinalen Verbesserungen. In der ersten Fallserie wurde nach der Intervention eine Verringerung der Entz & uuml;ndungsmediatoren in der Rektumschleimhaut festgestellt, ohne dass eine Langzeit & uuml;berwachung erfolgte. In der zweiten Fallserie wurde beobachtet, dass bei 12 von 13 Colitis ulcerosa-Patienten w & auml;hrend der Nachbeobachtung keine Sch & uuml;be auftraten, was m & ouml;glicherweise durch die gleichzeitige Anwendung von zwei Medikamenten und Hypnotherapie beeinflusst wurde. Die psychologischen Ergebnisse zeigten keine signifikanten Unterschiede zwischen der Hypnotherapie- und der Kontrollgruppe. Auch wenn die aktuelle Literatur die Hypnotherapie zur Behandlung von CED-Symptomen nicht eindeutig unterst & uuml;tzt, unterstreicht sie die Bedeutung weiterer Forschung, einschlie ss lich randomisierter klinischer Studien, um ihre Wirksamkeit in diesem Zusammenhang gr & uuml;ndlich zu bewerten. L'hypnoth & eacute;rapie peut-elle & ecirc;tre consid & eacute;r & eacute;e comme un & eacute;l & eacute;ment pr & eacute;cieux dans la prise en charge des maladies inflammatoires de l'intestin ? Aper & ccedil;u d'une & eacute;tude approfondieKonstantinos Mpakogiannis, Fotios S. Fousekis, Aristeidis H. Katsanos et Konstantinos H. KatsanosR & eacute;sum & eacute;: Malgr & eacute; les progr & egrave;s de la m & eacute;dication, la prise en charge des maladies inflammatoires de l'intestin (MII) reste difficile et n & eacute;cessite des m & eacute;thodes de contr & ocirc;le alternatives. L'hypnoth & eacute;rapie dirig & eacute;e sur l'intestin, connue pour soulager le syndrome du c & ocirc;lon irritable (SCI), est d & eacute;battue en tant que m & eacute;thode de gestion des MII. Une recherche approfondie sur PubMed, Cochrane Library et Clinicaltrials.gov a permis de d & eacute;couvrir cinq essais randomis & eacute;s et deux s & eacute;ries de cas impliquant des patients atteints de MICI et soumis & agrave; l'hypnoth & eacute;rapie. Un petit essai a fait & eacute;tat d'une r & eacute;mission statistiquement significative apr & egrave;s un an (p = .04), mais des essais plus importants, dont un portant sur 63 patients, n'ont montr & eacute; aucune am & eacute;lioration gastro-intestinale significative. La premi & egrave;re s & eacute;rie de cas a not & eacute; une r & eacute;duction post-intervention des m & eacute;diateurs de l'inflammation dans la muqueuse rectale, sans suivi & agrave; long terme. La deuxi & egrave;me s & eacute;rie de cas a observ & eacute; l'absence d'& eacute;pisodes de pouss & eacute;e chez 12 des 13 patients atteints de colite ulc & eacute;reuse au cours du suivi, peut-& ecirc;tre influenc & eacute;e par l'utilization simultan & eacute;e de deux m & eacute;dicaments et de l'hypnoth & eacute;rapie. Les r & eacute;sultats psychologiques n'ont pas montr & eacute; de diff & eacute;rences significatives entre l'hypnoth & eacute;rapie et les groupes de contr & ocirc;le. Bien que la litt & eacute;rature actuelle ne soutienne pas de mani & egrave;re d & eacute;cisive l'hypnoth & eacute;rapie pour la gestion des sympt & ocirc;mes des MICI, elle souligne l'importance de poursuivre les recherches, y compris les essais cliniques randomis & eacute;s, afin d'& eacute;valuer de mani & egrave;re approfondie son efficacit & eacute; dans ce contexte. & iquest;Puede considerarse la hipnoterapia un componente valioso en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal? Conclusiones de una revisi & oacute;n exhaustivaKonstantinos Mpakogiannis, Fotios S. Fousekis, Aristeidis H. Katsanos y Konstantinos H. KatsanosResumen: A pesar de los avances en la medicaci & oacute;n, el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) sigue siendo dif & iacute;cil, por lo que se necesitan m & eacute;todos de control alternativos. La hipnoterapia dirigida al intestino, conocida por aliviar el s & iacute;ndrome del intestino irritable (SII), se debate como m & eacute;todo de control de la EII. Una b & uacute;squeda exhaustiva en PubMed, Cochrane Library y Clinicaltrials.gov revel & oacute; cinco ensayos aleatorizados y dos series de casos de pacientes con EII sometidos a hipnoterapia. Un ensayo peque & ntilde;o inform & oacute; de una remisi & oacute;n estad & iacute;sticamente significativa al a & ntilde;o (p = .04), pero ensayos m & aacute;s amplios, incluido uno con 63 pacientes, no mostraron mejoras gastrointestinales significativas. La primera serie de casos observ & oacute; una reducci & oacute;n posterior a la intervenci & oacute;n de los mediadores de la inflamaci & oacute;n en la mucosa rectal, sin seguimiento a largo plazo. La segunda serie de casos observ & oacute; la ausencia de episodios de brotes en 12 de 13 pacientes con colitis ulcerosa durante el seguimiento, posiblemente influida por el uso simult & aacute;neo de dos f & aacute;rmacos junto con la hipnoterapia. Los resultados psicol & oacute;gicos, no demostraron diferencias significativas entre la hipnoterapia y los grupos de control. Aunque la bibliograf & iacute;a actual no respalda de forma decisiva la hipnoterapia para el tratamiento de los s & iacute;ntomas de la EII, subraya la importancia de seguir investigando, incluidos ensayos cl & iacute;nicos aleatorizados, para evaluar a fondo su eficacia en este contexto.Translation acknowledgments: The Spanish, French, and German translations were conducted using DeepL Translator (www.deepl.com/translator).
