Photoionization analysis of chemodynamical dwarf galaxies simulations. II. Detailed calculation of diffuse ionizing radiation

Active star formation in dwarf galaxies shapes the morphology of the surrounding nebular environment and ensures the non-uniformity of the chemical elements spatial distribution in it due to the superwind region expansion. Ionizing radiation within the nebular gas produces observed emission lines used for modelling and diagnostics. We introduce a multicomponent photoionization modelling (MPhM) approach that incorporates detailed calculation of diffuse ionizing radiation (DCDIR) based on chemodynamical simulations (ChDSs). Our models aim to replicate crucial emission line intensity ratios within the observed range, employing a thin dense shell between the superwind region and the outer nebular environment to address ChDSs resolution limitations, which render them insensitive to the presence of a superwind shock. MPhM-generated emission line spectra within a small central synthetic aperture and a thin long-slit exhibit excellent agreement with observations, confirming the accuracy of the ionization structure of the nebular environment obtained using the MPhM + DCDIR approach. However, the outward-only approximation fails to reproduce the dwarf galaxies ionization structure. We determined the oxygen abundance using the T-e- and R-23-methods based on emission lines from MPhM + DCDIR. The resulting abundances align well with values obtained by averaging over the 'observed' volume within synthetic apertures, weighted by mass. The escape fraction of ionizing photons from the dwarf galaxy was found to be larger than that obtained using the outward-only approximation. Employing Kennicutt's calibration corrected for near-UV data, the star formation rate (SFR) was calculated using the H alpha luminosity from MPhM + DCDIR. The resulting SFR value is nearly 33 per cent higher than the true one.