Language ideologies and practices in flux: the case of an Italian-Chinese transnational family

被引:2
作者
Crepaldi, Yvonne Tse [1 ,3 ]
Mirvahedi, Seyed Hadi [2 ]
机构
[1] Nanyang Technol Univ, Ctr Libera Arts & Social Sci, Singapore City, Singapore
[2] Univ Groningen, Ctr Language & Cognit Groningen CLCG, Groningen, Netherlands
[3] Nanyang Technol Univ, Coll Humanities Arts & Social Sci, HSS-05-56,48 Nanyang Ave, Singapore City 639818, Singapore
关键词
Family language policy; heritage language; transnational; multilingualism; Singapore; MULTILINGUAL ENCOUNTERS; ATTITUDES; ENGLISH; POLICY;
D O I
10.1080/14664208.2024.2355019
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
Transnationals constitute one-third of the population of the economically prosperous Singapore. Applying a family language policy (FLP) framework and collaborative autoethnography from data (interviews, videos, and diaries) spanning 13 years, this study delves into the linguistic journey of an Italian-Chinese family with two children born in Singapore. The analysis demonstrates the dynamics of language ideologies, management, and practices, following changes in parental beliefs, children's linguistic proficiencies and agency, availability of resources within the family and the host country, and unexpected events like COVID-19. The article highlights how multilingual parents' ideologies shape up owning to individual experiences, beliefs, and aspirations, and how these ideologies are translated into language choices and day-to-day language maintenance, vis-& agrave;-vis Singapore's English-centric policies. This unique longitudinal case study also touches on features pertaining to transnational families in Singapore, such as the perception of the local variety 'Singlish,' caregiving, and schooling options, illustrating the intricate interplay of micro and macro factors governing family multilingualism.
引用
收藏
页码:509 / 530
页数:22
相关论文
共 56 条
[1]   Complexity of language ideologies in transnational movement: Korean jogi yuhak families' ambivalent attitudes towards local varieties of English in Singapore [J].
Bae, So Hee .
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2015, 18 (06) :643-659
[2]   The language attitudes of bilingual youth in multilingual Singapore [J].
Bokhorst-Heng, Wendy D. ;
Caleon, Imelda Santos .
JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2009, 30 (03) :235-251
[3]   Expanding the Notion of the Linguistic Repertoire: On the Concept of Spracherleben-The Lived Experience of Language [J].
Busch, Brigitta .
APPLIED LINGUISTICS, 2017, 38 (03) :340-358
[4]   Language shift and the family: Questions from the Sri Lankan Tamil diaspora [J].
Canagarajah, A. Suresh .
JOURNAL OF SOCIOLINGUISTICS, 2008, 12 (02) :143-176
[5]  
Canagarajah S, 2017, ROUT HANDB APPL, P1
[6]   Language practices and policies of Singaporean-Japanese families in Singapore [J].
Cavallaro, Francesco ;
Tan, Yan Kang ;
Xie, Wenhan ;
Ng, Bee Chin .
PRAGMATICS, 2024, 34 (01) :55-80
[7]  
Cavallaro F, 2015, MULTILING MATTER, V156, P33
[8]  
Chang H., 2013, Collaborative autoethnography
[9]   Language management in multilingual families: Efforts, measures and challenges [J].
Curdt-Christiansen, Xiao Lan ;
Lanza, Elizabeth .
MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION, 2018, 37 (02) :123-130
[10]   Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean multilingual families [J].
Curdt-Christiansen, Xiao Lan .
JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2016, 37 (07) :694-709