Military exercises are largely overlooked by scholars of international security, despite the fact that exercise planning, execution, and analysis represent a huge investment of any military's energy. Nonetheless, they offer the possibility of a rich research program about what states prioritize and how they adjudge their relationship to other state and non-state actors. We examine the role that multilateral maritime exercises (MMEs) play in the implementation of grand strategy in three regions-Europe, the Middle East, and the Indo-Pacific. Our central proposition is that as American policymakers and military leaders' perception of a strategic threat increases, the purpose, numbers, and participants in MMEs will change. MMEs will move from a focus on peacetime operations to those designed for military crisis response or management, or for preparation for war. Existe una tendencia, por parte de los acad & eacute;micos en el campo de la seguridad internacional, a pasar por alto, en gran medida, los ejercicios militares, a pesar del hecho de que la planificaci & oacute;n, ejecuci & oacute;n y an & aacute;lisis de estos ejercicios representan una gran inversi & oacute;n de energ & iacute;a para cualquier ej & eacute;rcito. No obstante, estos ofrecen la posibilidad de obtener un interesante programa de investigaci & oacute;n con relaci & oacute;n a lo que priorizan los Estados y c & oacute;mo juzgan estos su relaci & oacute;n con otros agentes, tanto estatales como no estatales. Estudiamos el papel que desempe & ntilde;an los ejercicios mar & iacute;timos multilaterales (EMM) en la implementaci & oacute;n de la estrategia al m & aacute;ximo nivel en tres regiones-Europa, Oriente Medio e Indo-Pac & iacute;fico. Nuestra principal hip & oacute;tesis es que, a medida que aumenta la percepci & oacute;n de una amenaza estrat & eacute;gica por parte de los responsables pol & iacute;ticos y de los l & iacute;deres militares estadounidenses, el prop & oacute;sito, el n & uacute;mero y los participantes en los EMM se ver & aacute;n modificados. Los EMM pasar & aacute;n, entonces, de centrarse en las operaciones en tiempo de paz a centrarse en aquellas operaciones dise & ntilde;adas, o bien para la respuesta o gesti & oacute;n de crisis militares, o bien para la preparaci & oacute;n para la guerra. Les chercheurs en relations internationales omettent largement les exercices militaires, malgr & eacute; le fait que leur planification, leur ex & eacute;cution et leur analyse repr & eacute;sentent un investissement & eacute;norme en & eacute;nergie, quelle que soit l'arm & eacute;e. Ils pourraient toutefois faire l'objet d'un riche programme de recherche quant aux priorit & eacute;s des & Eacute;tats et la fa & ccedil;on dont ils se prononcent sur leur relation avec d'autres acteurs & eacute;tatiques et non & eacute;tatiques. Nous examinons le r & ocirc;le que les exercices maritimes multilat & eacute;raux (EMM) jouent dans la mise en oe uvre de strat & eacute;gies globales au sein de trois r & eacute;gions-l'Europe, le Moyen-Orient et l'Indo-Pacifique. Notre proposition principale est la suivante, & agrave; mesure que la perception d'une menace strat & eacute;gique par les d & eacute;cideurs et les dirigeants militaires am & eacute;ricains augmente, la finalit & eacute; des EMM, leur nombre et leurs participants varient. S'ils se concentraient sur des op & eacute;rations par temps de paix, les EMM se focalisent d & eacute;sormais sur la r & eacute;ponse & agrave; une crise militaire ou sa gestion, ou encore la pr & eacute;paration d'une guerre.
