Validation of the questionnaire of olfactory disorders (QOD) for the Brazilian population

被引:1
|
作者
Bernardino, Amanda Beatriz Costa da Silva [1 ]
Barreto-Filho, Marcio Andrade [2 ,3 ]
Pompeu, Amanda Savieto [1 ]
Andrade, Jaqueline dos Santos [1 ]
Azevedo, Amanda Canario Andrade [4 ,5 ]
Brasil, Michelle Queiroz Aguiar [3 ]
Cedro, Mariana [4 ,5 ]
Araujo, Cintia [2 ]
Andrade, Nilvano [4 ,5 ]
Akrami, Kevan [6 ]
Scussiatto, Henrique Ochoa [7 ]
Boaventura, Viviane Sampaio [2 ,3 ]
Fornazieri, Marco Aurelio [1 ,8 ,9 ]
机构
[1] Univ Londrina, Hlth Sci Ctr, Londrina, PR, Brazil
[2] Fundacao Oswaldo Cruz, Inst Goncalo Moniz, Salvador, BA, Brazil
[3] Univ Fed Bahia, Salvador, BA, Brazil
[4] Sect Otorhinolaryngol, Salvador, BA, Brazil
[5] Hosp Santa Izabel, Salvador, BA, Brazil
[6] Univ Calif San Diego, Dept Med, Div Infect Dis, San Diego, CA USA
[7] Univ Illinois, Dept Surg, Chicago, IL USA
[8] Pontificia Univ Catol Parana, Londrina, PR, Brazil
[9] Univ Penn, Smell & Taste Ctr, Perelman Sch Med, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Philadelphia, PA USA
关键词
Olfaction disorders; Quality of life; Survey and questionnaires; Validation study; QUALITY-OF-LIFE; CULTURAL-ADAPTATION; SMELL; DYSFUNCTION; IMPAIRMENT; DISEASE; ASSOCIATION; VALIDITY;
D O I
10.1016/j.clinsp.2024.100414
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background: The incidence of olfactory disorders has increased in recent years, mainly related to COVID-19 infection. In Brazil, over 37 million cases of COVID-19 have been reported, and approximately 10 % of those cases continue to experience olfactory disorders for more than one month. Despite the signi ficant negative impact on well-being, there is currently no validated instrument to assess how olfactory disorders impact the quality of life in Brazil. Objectives: This study aimed to validate the Questionnaire of Olfactory Disorders (QOD) for Brazilian Portuguese. Methods: The authors first performed translation, back -translation, expert review, pre -testing, psychometric evaluation and cultural adaptation of the English version of the questionnaire. To assure linguistic and conceptual equivalence of the translated questionnaire, 126 participants from two Brazilian states and varying degrees of olfactory loss answered the QOD and the World Health Organization Quality of Life bref (WHOQOL-bref) questionnaires. The University of Pennsylvania Smell Identi fication Test (UPSIT (R)) was used to quantify the olfactory loss. Furthermore, to evaluate the reliability of the Portuguese version a test-retest was performed on a subgroup of patients. The authors observed a high Cronbach 's alpha ( alpha = 0.86) for internal consistency of the quality of Life (QOD-QOL) statements. Findings: As expected, there was a negative correlation between QOD-QOL and UPSIT (R) (Spearman 's rho = -0.275, p = 0.002), since QOL score increases and UPSIT (R) score decreases with worsening of olfactory function. Correlations were moderate between QOD-QOL and WHOQOL-bref mean (Spearman 's rho = -0.374, p < 0.001) and weak to moderate between the QOD-QOL and Visual Analog Scale of the QOD regarding professional life, leisure, and private life (Spearman 's rho = -0.316, p = 0.000; Spearman 's rho = -0.293, p = 0.001; Spearman 's rho = -0.261, p = 0.004; respectively). Conclusion: In conclusion, the authors have demonstrated a high internal consistency and validity of the Brazilian Portuguese version of the QOD for evaluating the quality of life in individuals with olfactory disorders.
引用
收藏
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [31] Validation of the Rhinoplasty Outcomes Evaluation (ROE) questionnaire adapted to Brazilian Portuguese
    Izu, Suemy Cioffi
    Kosugi, Eduardo Macoto
    Lopes, Alessandra Stanquini
    Brandao, Karen Vitols
    Garcia Sousa, Leonardo Bomediano
    Suguri, Vinicius Magalhaes
    Gregorio, Luis Carlos
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2014, 23 (03) : 953 - 958
  • [32] Validation, reliability, and responsiveness of Prolapse Quality of Life Questionnaire (P-QOL) in a Brazilian population
    Andrea Scarlato
    Carolina Chaves Cunha Souza
    Eliana Suelotto Machado Fonseca
    Marair Gracio Ferreira Sartori
    Manoel João Batista de Castello Girão
    Rodrigo Aquino Castro
    International Urogynecology Journal, 2011, 22 : 751 - 755
  • [33] Validation, reliability, and responsiveness of Prolapse Quality of Life Questionnaire (P-QOL) in a Brazilian population
    Scarlato, Andrea
    Cunha Souza, Carolina Chaves
    Machado Fonseca, Eliana Suelotto
    Ferreira Sartori, Marair Gracio
    Batista de Castello Girao, Manoel Joao
    Castro, Rodrigo Aquino
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2011, 22 (06) : 751 - 755
  • [34] Olfactory Disorders and Quality of Life-An Updated Review
    Croy, Ilona
    Nordin, Steven
    Hummel, Thomas
    CHEMICAL SENSES, 2014, 39 (03) : 185 - 194
  • [35] Translation and validation of the short version of the Questionnaire of Olfactory Disorders-Negative Statements to Spanish
    Chiesa-Estomba, Carlos M.
    Lechien, Jerome R.
    Calvo-Henriquez, Christian
    Mayo, Miguel
    Maldonado, Byron
    Maza, Juan
    Tucciarone, Manuel
    Villareal, Ithzel
    Vaira, Luigi Angelo
    Izquierdo-Dominguez, Adriana
    Alobid, Isam
    AMERICAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY, 2021, 42 (01)
  • [36] Olfactory Disorders in Oncology - An Overview
    Chmelar, Sabine
    Temmel, Andreas
    Kier, Peter
    Toplak, Herman
    Pail, Elisabeth
    ERNAHRUNGS UMSCHAU, 2015, 62 (01): : M14 - M19
  • [37] Olfactory disorders: the patients' view
    Landis, Basile N.
    Stow, Nicholas W.
    Lacroix, Jean-Silvain
    Hugentobler, Marianne
    Hummel, Thomas
    RHINOLOGY, 2009, 47 (04) : 454 - 459
  • [38] Validity and reliability of the Questionnaire of Olfactory Disorders for Italian-speaking patients with olfactory dysfunction
    Vaira, Luigi Angelo
    Tirelli, Giancarlo
    Rizzo, Davide
    Uderzo, Francesco
    Avanzini, Francesco
    Trabalzini, Franco
    Rivelli, Nicoletta
    Burger, Doris
    Calabrese, Luca
    Solla, Paolo
    Bussu, Francesco
    Mayo-Yanez, Miguel
    Lechien, Jerome R.
    De Riu, Giacomo
    Boscolo-Rizzo, Paolo
    ACTA OTORHINOLARYNGOLOGICA ITALICA, 2024, 44 (01) : 42 - 51
  • [39] Preliminary validation of the Brazilian version of the Child Perceptions Questionnaire 8-10
    Martins, M. T.
    Ferreira, F. M.
    Oliveira, A. C.
    Paiva, S. M.
    Vale, M. P.
    Allison, P. J.
    Pordeus, I. A.
    EUROPEAN JOURNAL OF PAEDIATRIC DENTISTRY, 2009, 10 (03) : 135 - 140
  • [40] Pediatric Asthma Therapy Assessment Questionnaire for the Brazilian population: Cross-cultural adaptation and measurement properties
    Santino, Thayla Amorim
    Holanda, Hesli de Sousa
    de Souza, Juliana Cirilo Soares
    Jacome, Maria Clara Almeida
    Menescal, Fernanda Elizabeth Pereira da Silva
    Barbosa, Joubert Vitor de Souto
    Jacome, Ada Cristina
    do Amaral, Cleia Teixeira
    Alchieri, Joao Carlos
    de Mendonca, Karla Morganna Pereira Pinto
    PEDIATRIC PULMONOLOGY, 2024, 59 (06) : 1596 - 1605