Validation of the questionnaire of olfactory disorders (QOD) for the Brazilian population

被引:1
|
作者
Bernardino, Amanda Beatriz Costa da Silva [1 ]
Barreto-Filho, Marcio Andrade [2 ,3 ]
Pompeu, Amanda Savieto [1 ]
Andrade, Jaqueline dos Santos [1 ]
Azevedo, Amanda Canario Andrade [4 ,5 ]
Brasil, Michelle Queiroz Aguiar [3 ]
Cedro, Mariana [4 ,5 ]
Araujo, Cintia [2 ]
Andrade, Nilvano [4 ,5 ]
Akrami, Kevan [6 ]
Scussiatto, Henrique Ochoa [7 ]
Boaventura, Viviane Sampaio [2 ,3 ]
Fornazieri, Marco Aurelio [1 ,8 ,9 ]
机构
[1] Univ Londrina, Hlth Sci Ctr, Londrina, PR, Brazil
[2] Fundacao Oswaldo Cruz, Inst Goncalo Moniz, Salvador, BA, Brazil
[3] Univ Fed Bahia, Salvador, BA, Brazil
[4] Sect Otorhinolaryngol, Salvador, BA, Brazil
[5] Hosp Santa Izabel, Salvador, BA, Brazil
[6] Univ Calif San Diego, Dept Med, Div Infect Dis, San Diego, CA USA
[7] Univ Illinois, Dept Surg, Chicago, IL USA
[8] Pontificia Univ Catol Parana, Londrina, PR, Brazil
[9] Univ Penn, Smell & Taste Ctr, Perelman Sch Med, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Philadelphia, PA USA
关键词
Olfaction disorders; Quality of life; Survey and questionnaires; Validation study; QUALITY-OF-LIFE; CULTURAL-ADAPTATION; SMELL; DYSFUNCTION; IMPAIRMENT; DISEASE; ASSOCIATION; VALIDITY;
D O I
10.1016/j.clinsp.2024.100414
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background: The incidence of olfactory disorders has increased in recent years, mainly related to COVID-19 infection. In Brazil, over 37 million cases of COVID-19 have been reported, and approximately 10 % of those cases continue to experience olfactory disorders for more than one month. Despite the signi ficant negative impact on well-being, there is currently no validated instrument to assess how olfactory disorders impact the quality of life in Brazil. Objectives: This study aimed to validate the Questionnaire of Olfactory Disorders (QOD) for Brazilian Portuguese. Methods: The authors first performed translation, back -translation, expert review, pre -testing, psychometric evaluation and cultural adaptation of the English version of the questionnaire. To assure linguistic and conceptual equivalence of the translated questionnaire, 126 participants from two Brazilian states and varying degrees of olfactory loss answered the QOD and the World Health Organization Quality of Life bref (WHOQOL-bref) questionnaires. The University of Pennsylvania Smell Identi fication Test (UPSIT (R)) was used to quantify the olfactory loss. Furthermore, to evaluate the reliability of the Portuguese version a test-retest was performed on a subgroup of patients. The authors observed a high Cronbach 's alpha ( alpha = 0.86) for internal consistency of the quality of Life (QOD-QOL) statements. Findings: As expected, there was a negative correlation between QOD-QOL and UPSIT (R) (Spearman 's rho = -0.275, p = 0.002), since QOL score increases and UPSIT (R) score decreases with worsening of olfactory function. Correlations were moderate between QOD-QOL and WHOQOL-bref mean (Spearman 's rho = -0.374, p < 0.001) and weak to moderate between the QOD-QOL and Visual Analog Scale of the QOD regarding professional life, leisure, and private life (Spearman 's rho = -0.316, p = 0.000; Spearman 's rho = -0.293, p = 0.001; Spearman 's rho = -0.261, p = 0.004; respectively). Conclusion: In conclusion, the authors have demonstrated a high internal consistency and validity of the Brazilian Portuguese version of the QOD for evaluating the quality of life in individuals with olfactory disorders.
引用
收藏
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [1] Italian version of the Brief Questionnaire of Olfactory Disorders (Brief-IT-QOD) Versione italiana del brief Questionnaire of Olfactory Disorders (Brief-IT-QOD)
    Cardella, Arianna
    Riva, Giuseppe
    Preti, Andrea
    Albera, Andrea
    Luzi, Livio
    Albera, Roberto
    Cadei, Davide
    Motatto, Gian Marco
    Omenetti, Filippo
    Pecorari, Giancarlo
    Ottaviani, Francesco
    Mozzanica, Francesco
    Olfattivi, Disordini
    ACTA OTORHINOLARYNGOLOGICA ITALICA, 2023, 43 (04) : 252 - 261
  • [2] Validation of the olfactory disorders questionnaire for English-speaking patients with olfactory disorders
    Langstaff, Lorna
    Pradhan, Nisha
    Clark, Allan
    Boak, Duncan
    Salam, Mahmoud
    Hummel, Thomas
    Philpott, Carl M.
    CLINICAL OTOLARYNGOLOGY, 2019, 44 (05) : 715 - 728
  • [3] Olfaction-associated quality of life: Polish adaptation and validation of a Questionnaire of Olfactory Disorders (QOD-PL) in patients with chronic rhinosinusitis
    Resler, Katarzyna
    Oleszkiewicz, Anna
    Fraczek, Marcin
    Morawska-Kochman, Monika
    Resler, Anna
    Zatonski, Tomasz
    Hummel, Thomas
    ADVANCES IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE, 2024, 33 (02): : 143 - 150
  • [4] Reliability and validity of a brief version of the Questionnaire of Olfactory Disorders (brief QOD) in patients with olfactory dysfunction
    Zou, Laiquan
    Haehner, Antje
    Menzel, Susanne
    Gunder, Nadine
    Hummel, Thomas
    RHINOLOGY, 2022, 60 (01) : 56 - 62
  • [5] Reliability and validity of the Chinese version of the questionnaire of olfactory disorders (QOD) when used with patients having olfactory dysfunction
    Yang, DaHai
    Wang, Jian
    Ni, DaoFeng
    Liu, JianFeng
    Wang, Xin
    EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2016, 273 (10) : 3255 - 3261
  • [6] Reliability and validity of the Korean version of the Questionnaire of Olfactory Disorders
    Choi, Woo Ri
    Jeong, Hyeon-Yeong
    Kim, Ji Heui
    INTERNATIONAL FORUM OF ALLERGY & RHINOLOGY, 2018, 8 (12) : 1481 - 1485
  • [7] Reliability and validity of the Chinese version of the questionnaire of olfactory disorders (QOD) when used with patients having olfactory dysfunction
    DaHai Yang
    Jian Wang
    DaoFeng Ni
    JianFeng Liu
    Xin Wang
    European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2016, 273 : 3255 - 3261
  • [8] Validity and Reliability of the Malay Questionnaire for Olfactory Disorders
    Gima, Erica
    Lin, Carren Teh Sui
    Hassan, Nik Fariza Husna N. I. K.
    Yaacob, Najib Majdi
    Shukri, Norasnieda Md
    MALAYSIAN JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES, 2023, 30 (06): : 156 - 166
  • [9] Cross-Cultural Validation of the Short Version of the Questionnaire of Olfactory Disorders-Negative Statements into Italian: Towards Personalized Patient Care
    Pirola, Francesca
    Giombi, Francesco
    Ferreli, Fabio
    Costantino, Andrea
    Mercante, Giuseppe
    Paoletti, Giovanni
    Heffler, Enrico
    Canonica, Giorgio Walter
    Settimi, Stefano
    De Corso, Eugenio
    Spriano, Giuseppe
    Malvezzi, Luca
    JOURNAL OF PERSONALIZED MEDICINE, 2022, 12 (12):
  • [10] Reliability and validity of the Polish version of the Questionnaire of Olfactory Disorders
    Tuz-Hrycyna, Natalia
    Rzepakowska, Anna
    Niemczyk, Kazimierz
    LARYNGOSCOPE INVESTIGATIVE OTOLARYNGOLOGY, 2023, : 799 - 807