The Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF): German Translation and Psychometric Assessment

被引:1
作者
Maurer, Linda [1 ]
Schultz, Anna [1 ,2 ]
Dennis, Cindy-Lee [3 ]
Alexandrowicz, Rainer W. [1 ]
Mcqueen, Karen [4 ]
机构
[1] Univ Klagenfurt, Inst Psychol, Univ Str 65-67, A-9020 Klagenfurt Worthersee, Austria
[2] Med Univ Graz, Inst Social Med & Epidemiol, Graz, Austria
[3] Univ Toronto, Lawrence S Bloomberg Fac Nursing, Toronto, ON, Canada
[4] Lakehead Univ, Sch Nursing, Thunder Bay, ON, Canada
关键词
breastfeeding; Breastfeeding Self-Efficacy Scale Short - Form; German version; maternal psychology; psychometric assessment; translation; VERSION; VALIDITY; RELIABILITY; VALIDATION; RECOMMENDATIONS; SAMPLE;
D O I
10.1177/08903344241254108
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Background: German-speaking mothers have breastfeeding rates below the international breastfeeding recommendations. Previous research has found that breastfeeding self-efficacy is an important and modifiable predictor of breastfeeding outcomes, thus improving breastfeeding rates. The Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) is used in many countries to assess maternal breastfeeding self-efficacy. This instrument has not been available in German. Research Aims: To translate the BSES-SF into German and assess its psychometric properties among breastfeeding mothers up to 12 weeks postpartum. Methods: This cross-sectional study was conducted online with 355 breastfeeding mothers recruited from breastfeeding groups through Facebook. The BSES-SF was translated into German using forward and back-translation. To test reliability, item-total characteristics, including Cronbach's alpha, were examined. We used principal component analysis, as well as known-groups comparisons for evaluating construct validity, and examined the relationship between breastfeeding self-efficacy and demographic variables. Results: The mean age of participants was 32.4 years (SD = 4.32). The Cronbach's alpha coefficient was .88 and corrected item-total correlations ranged between .37 and .73. Principal components analysis yielded one component with factor loadings >.40 and an eigenvalue of 5.62, which explained 40% of the total variance. In addition, known group comparisons provided further evidence for construct validity. There was no significant difference in BSES-SF scores in terms of demographic and obstetrics characteristics. Conclusion: Our results provide evidence that the German version of the BSES-SF is a reliable and valid tool for measuring breastfeeding self-efficacy among mothers in German-speaking countries.
引用
收藏
页码:374 / 385
页数:12
相关论文
共 65 条
[1]  
Abou-Dakn M, 2018, BUNDESGESUNDHEITSBLA, V61, P986, DOI 10.1007/s00103-018-2776-1
[2]   The Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF): a validation study in Iranian mothers [J].
Amini, Payam ;
Omani-Samani, Reza ;
Sepidarkish, Mandi ;
Almasi-Hashiani, Amir ;
Hosseini, Mostafa ;
Maroufizadeh, Saman .
BMC RESEARCH NOTES, 2019, 12 (01)
[3]  
[Anonymous], 2018, Infant and young child feeding
[4]   Translation, Validation, and Psychometric Properties of Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form Among Iranian Women [J].
Asgarian, Azadeh ;
Hashemi, Maryam ;
Pournikoo, Mansoureh ;
Mirazimi, Tayebe-Sadat ;
Zamanian, Hadi ;
Amini-Tehrani, Mohammadali .
JOURNAL OF HUMAN LACTATION, 2020, 36 (02) :227-235
[5]   SELF-EFFICACY - TOWARD A UNIFYING THEORY OF BEHAVIORAL CHANGE [J].
BANDURA, A .
PSYCHOLOGICAL REVIEW, 1977, 84 (02) :191-215
[6]   Methods to document semantic equivalence of a translated scale [J].
Beck, CT ;
Bernal, H ;
Froman, RD .
RESEARCH IN NURSING & HEALTH, 2003, 26 (01) :64-73
[7]  
BfR, 2007, Einheitliche Terminologie zur Sauglingsernahrung. Aktualisierte Empfehlung der Nationalen Stillkommission von 1999 Uniform terminology for infant feeding. Updated recommendation of the National Breastfeeding Committee from 1999
[8]   Psychometric Assessment of the Croatian Version of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form [J].
Bosnjak, Anita Pavicic ;
Rumboldt, Mirjana ;
Stanojevic, Milan ;
Dennis, Cindy Lee .
JOURNAL OF HUMAN LACTATION, 2012, 28 (04) :565-569
[9]   The breastfeeding self-efficacy scale-short form: Psychometric characteristics in Portuguese pregnant women [J].
Brandao, Sonia ;
Mendonca, Denisa ;
Dias, Claudia Castro ;
Pinto, Tiago Miguel ;
Dennis, Cindy-Lee ;
Figueiredo, Barbara .
MIDWIFERY, 2018, 66 :49-55
[10]   Interventions to Improve Breastfeeding Self-Efficacy and Resultant Breastfeeding Rates: A Systematic Review and Meta-Analysis [J].
Brockway, Meredith ;
Benzies, Karen ;
Hayden, K. Alix .
JOURNAL OF HUMAN LACTATION, 2017, 33 (03) :486-499