The Knowledge of Malnutrition-Geriatric (KoM-G) 2.0 Questionnaire for Health Care Institutions: Cross-Cultural Adaptation into German, Czech, Dutch and Turkish

被引:3
作者
Bauer, Silvia [1 ]
Pospichal, Jan [2 ]
Huppertz, Vivienne [3 ]
Blanar, Vit [2 ]
Saka, Bulent [4 ]
Eglseer, Doris [1 ]
机构
[1] Med Univ Graz, Dept Nursing Sci, Neue Stiftingtalstr 6, A-8010 Graz, Austria
[2] Univ Pardubice, Fac Hlth Studies, Studentska 95, Pardubice 53210, Czech Republic
[3] Maastricht Univ, Sch Nutr & Translat Res Metab NUTRIM, Dept Resp Med, Univ Singel 50, NL-6202 AZ Maastricht, Netherlands
[4] Istanbul Univ, Istanbul Fac Med, Dept Internal Med, Millet Str, TR-34093 Fatih, Istanbul, Turkiye
关键词
cross-cultural adaptation; knowledge; malnutrition; questionnaire; nursing staff; geriatric; NUTRITIONAL CARE; OLDER-ADULTS; PSYCHOMETRIC EVALUATION; BARRIERS; RISK; INSTRUMENT; SETTINGS;
D O I
10.3390/nu16091374
中图分类号
R15 [营养卫生、食品卫生]; TS201 [基础科学];
学科分类号
100403 ;
摘要
It is necessary for nursing staff to have adequate knowledge of malnutrition in older people in order to provide high quality care. This study was conducted to update the Knowledge of Malnutrition-Geriatric (KoM-G) questionnaire to fit different settings and to cross-culturally adapt it to the German, Czech, Dutch and Turkish languages. In Part 1 of the study, the KoM-G questionnaire was updated and adapted for use in different settings. Content validation of the KoM-G 2.0 was carried out in a Delphi study with 16 experts. The final KoM-G 2.0 questionnaire consists of 16 items with a Scale Content Validity Index/Average of 94.5%. In Part 2, the English KoM-G 2.0 was cross-culturally adapted into the German, Czech, Dutch and Turkish languages. In the pilot test, between 96.9% (The Netherlands) and 97.8% (Austria) of the nursing staff rated the items as understandable. The KoM-G 2.0 is an up-to-date questionnaire with a highly satisfactory Content Validity Index. It was cross-culturally adapted into the German, Czech, Dutch, and Turkish languages, and the understandability was high. At the moment, the necessary comprehensive psychometric testing of the KoM-G 2.0 is in process. Afterwards it can be used to compare nurses' knowledge between various countries and settings.
引用
收藏
页数:10
相关论文
共 34 条
[1]  
[Anonymous], 2006, Nutrition Support for Adults Oral Nutrition Support, Enteral Tube Feeding and Parenteral Nutrition Nutrition support in adults Oral nutrition support, enteral tube feeding and parenteral nutrition [Internet]
[2]   Nurses' knowledge about malnutrition in older people: A multicenter cross-sectional study [J].
Bassola, Barbara ;
Tommasi, Valentina ;
Bonetti, Loris ;
Bauer, Silvia ;
Lusignani, Maura .
NUTRITION, 2020, 78
[3]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[4]   How much do residential aged care staff members know about the nutritional needs of residents? [J].
Beattie, Elizabeth ;
O'Reilly, Maria ;
Strange, Elise ;
Franklin, Sara ;
Isenring, Elisabeth .
INTERNATIONAL JOURNAL OF OLDER PEOPLE NURSING, 2014, 9 (01) :54-64
[5]   Nurses' self-reported knowledge about and attitude to nutrition - before and after a training programme [J].
Bjerrum, Merete ;
Tewes, Marianne ;
Pedersen, Preben .
SCANDINAVIAN JOURNAL OF CARING SCIENCES, 2012, 26 (01) :81-89
[6]   Changes in the availability of clinical practice guidelines for malnutrition: A 6-y multicenter study [J].
Blanar, Mgr Vit ;
Eglseer, Doris ;
Lohrmann, Christa ;
Hoedl, Manuela .
NUTRITION, 2020, 71
[7]   ESPEN guidelines on definitions and terminology of clinical nutrition [J].
Cederholm, T. ;
Barazzoni, R. ;
Austin, P. ;
Ballmer, P. ;
Biolo, G. ;
Bischoff, S. C. ;
Compher, C. ;
Correia, I. ;
Higashiguchi, T. ;
Hoist, M. ;
Jensen, G. L. ;
Malone, A. ;
Muscaritoli, M. ;
Nyulasi, I. ;
Pirlich, M. ;
Rothenberg, E. ;
Schindler, K. ;
Schneider, S. M. ;
de van der Schueren, M. A. E. ;
Sieber, C. ;
Valentini, L. i ;
Yu, J. C. ;
Van Gossum, A. ;
Singer, P. .
CLINICAL NUTRITION, 2017, 36 (01) :49-64
[8]   Nutrition education on malnutrition in older adults in European medical schools: need for improvement? [J].
Eglseer, Doris ;
Visser, Marjolein ;
Volkert, Dorothee ;
Lohrmann, Christa .
EUROPEAN GERIATRIC MEDICINE, 2019, 10 (02) :313-318
[9]   Is the topic of malnutrition in older adults addressed in the European nursing curricula? A MaNuEL study [J].
Eglseer, Doris ;
Halfens, Ruud J. G. ;
Schuessler, Sandra ;
Visser, Marjolein ;
Volkert, Dorothee ;
Lohrmann, Christa .
NURSE EDUCATION TODAY, 2018, 68 :13-18
[10]   Barriers to nutritional care for undernourished hospitalised older people [J].
Eide, Helene Dahl ;
Halvorsen, Kristin ;
Almendingen, Kari .
JOURNAL OF CLINICAL NURSING, 2015, 24 (5-6) :696-706