Reliability and Validity of the Mandarin Version of the Voice-Related Quality of Life (MV-RQOL) Measure

被引:3
作者
Huang, Yi-Ai [1 ]
Hsu, Tse-An [2 ]
Fu, Sherry [3 ,4 ]
Wang, Li-Mei [5 ]
机构
[1] Taipei Med Univ, Wan Fan Hosp, Dept Phys Med & Rehabil, Taipei, Taiwan
[2] Med Univ Lublin, Fac Med, Lublin, Poland
[3] Mackay Med Coll, Dept Audiol & Speech Language Pathol, 800 Zhongshan North Rd, New Taipei City 11152, Taiwan
[4] Taipei Amer Sch, Divison Lower Sch, Taipei, Taiwan
[5] Taipei Vet Gen Hosp, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Taipei, Taiwan
关键词
Quality of life; Reliability; Validity; Voice; Mandarin; Self-assessment; HANDICAP INDEX-10 VHI-10; V-RQOL; VALIDATION; ADAPTATION; DISORDERS;
D O I
10.1016/j.jvoice.2021.10.010
中图分类号
R36 [病理学]; R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100104 ; 100213 ;
摘要
Objectives. The reliability and validity of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) measure has been conducted in languages other than Mandarin. Therefore, this study aims to analyze the reliability and validity of the Mandarin version of the V-RQOL (MV-RQOL) questionnaire. Methods. The MV-RQOL was completed by a total of 57 participants, including 27 individuals with voice disorders (VD) and 30 individuals without voice disorders (NVD). Statistical analyses were carried out to evaluate the validity, reliability, reproducibility, and the Receiver Operating Characteristic (ROC) curve was also derived. Results. Statistical analyses demonstrated the MV-RQOL has strong internal consistency. The test-retest reliability was found to be high as well. There was a significant difference between the groups with and without voice disorders. The NVD group had higher scores compared with the VD group for the overall MV-RQOL score and for the 2 domains. In addition, the scores between males and females showed no significant differences. A signifi- cant difference was found between the MV-RQOL scores of individuals who defined their voices as good and very good, and those who defined their voices as poor and fair. Area under the curve value from ROC curve was found to be 0.994. The optimal cutoff value was found to be 85.00, with sensitivity of 96.7% and specificity of 96.3%. Conclusions. Based on the results, it can be suggested that the MV-RQOL measure is a reliable and valid selfassessment tool, that discriminates well between patients with and without voice disorders, in the Taiwanese population.
引用
收藏
页码:797.e17 / 797.e22
页数:6
相关论文
共 38 条
[1]   The Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) Measure-A Study on Validity and Reliability of the Norwegian Version [J].
Aaby, Camilla ;
Heimdal, John-Helge .
JOURNAL OF VOICE, 2013, 27 (02) :258.e29-258.e33
[2]   Understanding diagnostic tests 3: receiver operating characteristic curves [J].
Akobeng, Anthony K. .
ACTA PAEDIATRICA, 2007, 96 (05) :644-647
[3]  
Alkhafaji MR, 2021, Textbook of Clinical Otolaryngology, P515
[4]   Evaluating the validity of the voice handicap index-10 (VHI-10) among Hebrew speakers [J].
Amir, Ofer ;
Tavor, Yael ;
Leibovitzh, Tali ;
Ashkenazi, Odelia ;
Michael, Orit ;
Primov-Fever, Adi ;
Wolf, Michael .
OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY, 2006, 135 (04) :603-607
[5]  
[Anonymous], 2009, Process of translation and adaptation of instruments
[6]  
Bastilha GR, 2014, Revista CEFAC, V16, P1900, DOI DOI 10.1590/1982-0216201415913
[7]   Voice Self-assessment Protocols: Different Trends Among Organic and Behavioral Dysphonias [J].
Behlau, Mara ;
Zambon, Fabiana ;
Moreti, Felipe ;
Oliveira, Gisele ;
Couto, Euro de Barros, Jr. .
JOURNAL OF VOICE, 2017, 31 (01) :112.e13-112.e27
[8]   Functional dysphonia: strategies to improve patient outcomes [J].
Behlau, Mara ;
Madazio, Glaucya ;
Oliveira, Gisele .
PATIENT-RELATED OUTCOME MEASURES, 2015, 6 :243-253
[9]   Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Voice Handicap Index in the Quebec French Population (VHI-QF) [J].
Bourque, Jean-Michel ;
Defoy, Lyne ;
Batcho, Charles S. ;
Tremblay, Pascale ;
Gagnon, Simon ;
Martel-Sauvageau, Vincent .
JOURNAL OF VOICE, 2020, 34 (05) :811.e1-811.e6
[10]  
Colton R.H., 1996, UNDERSTANDING VOICE, V2nd