[1] Univ Oxford, Dept Biochem, Oxford OX1 3QU, England
[2] Univ Oxford, Kavli Inst Nanosci Discovery, Oxford OX1 3QU, England
[3] Mahosot Hosp, Microbiol Lab, Lao Oxford Mahosot Hosp Wellcome Trust Res Unit LO, Viangchan, Laos
[4] Univ Oxford, Dept Chem, Oxford OX1 3TA, England
[5] Univ Oxford, Ctr Trop Med & Global Hlth, Nuffield Dept Med, Oxford OX3 7LG, England
[6] STFC Rutherford Appleton Lab, Cent Laser Facil, Res Complex Harwell, UKRI, Harwell Campus, Didcot OX11 0QX, England
[7] Agilent Technol LDA UK, Becquerel Ave, Didcot OX11 0RA, England
[8] Mahidol Univ, Fac Trop Med, Mahidol Oxford Trop Med Res Unit, Bangkok 10400, Thailand
[9] Oxford Univ Hosp NHS Fdn Trust, Dept Microbiol & Infect Dis, Oxford OX3 9DU, England
[10] Univ East London, Sch Hlth Sport & Biosci, Dept Biosci, Water Lane, London E15 4LZ, England
[11] Univ Huddersfield, Sch Appl Sci, Dept Pharm, Huddersfield HD1 3DH, England
[12] UVE Aix Marseille Univ, Unite Virus Emergents, IRD 190, INSERM 1207, Marseille, France
[13] Univ Oxford, Nuffield Dept Med, Infect Dis Data Observ, Oxford OX3 7LG, England
[14] Univ Oxford, Ctr Trop Med & Global Hlth, Nuffield Dept Med, Med Qual Res Grp, Oxford OX3 7LG, England