With the increasing popularity of the radical right, much research has tried to explain the motives of voters. Less attention has been paid to the motives of people to become radical right activists - specifically young people, a group with a high tendency to join right-wing parties. Within the context of the internationalisation of the radical right, this article draws on 28 narrative interviews conducted between 2019 and 2021 with young radical right activists in Poland and Germany, two countries with considerably different political and discursive opportunity structures. We propose to recognise a new motive for becoming involved in political activism: career-oriented individual self-realisation in Germany, as opposed to fulfilling a duty to the nation in Poland. While we identify two different types of radical activism within the different contexts - the (nationalist) anti-establishment populist career type in Germany and the (nationalist) anti-political intellectualism/elitism type in Poland - they both point to the normalisation of the radical right in the two countries. Resume Face a la popularite croissante de la droite radicale, de nombreuses recherches ont tente d'expliquer les motivations des electeurs. On s'est en revanche moins interesse aux motivations des personnes qui deviennent des militants de la droite radicale - en particulier les jeunes, un groupe qui a une forte tendance a rejoindre les partis de droite. Dans le contexte de l'internationalisation de la droite radicale, cet article s'appuie sur 28 entretiens narratifs menes entre 2019 et 2021 avec de jeunes militants de la droite radicale en Pologne et en Allemagne, deux pays aux structures d'opportunites politiques et discursives tres differentes. Nous proposons de reconnaitre une nouvelle motivation pour s'impliquer dans l'activisme politique: l'autorealisation individuelle axee sur une carriere en Allemagne, par opposition a l'accomplissement d'un devoir envers la nation en Pologne. Bien que nous identifiions deux types differents d'activisme radical dans ces differents contextes - celui de la carriere populiste anti-establishment (nationaliste) en Allemagne et celui de l'intellectualisme/elitisme anti-politique (nationaliste) en Pologne - les deux sont revelateurs de la normalisation de la droite radicale dans les deux pays. Resumen Con la creciente popularidad de la derecha radical, un gran numero de investigaciones han tratado de explicar los motivos de los votantes. Se ha prestado menos atencion a los motivos de las personas para convertirse en activistas de la derecha radical, especificamente los jovenes, un grupo con una alta tendencia a unirse a partidos de derecha. En el contexto de la internacionalizacion de la derecha radical, este articulo se basa en 28 entrevistas narrativas realizadas entre 2019 y 2021 con jovenes activistas de la derecha radical en Polonia y Alemania, dos paises con estructuras de oportunidades politicas y discursivas considerablemente diferentes. Se propone dar cabida a un nuevo motivo para involucrarse en el activismo politico: la autorrealizacion individual orientada a una carrera en Alemania, en contraposicion al cumplimiento de un deber para con la nacion en Polonia. Si bien identificamos dos tipos diferentes de activismo radical dentro de diferentes contextos -el tipo de carrera populista antisistema (nacionalista) en Alemania y el tipo de intelectualismo/elitismo anti politico (nacionalista) en Polonia-, ambos apuntan a la normalizacion de la derecha radical en los dos paises.
