The impact of CS structured computer-Assisted translation system on English linguistics teaching in universities

被引:0
作者
Li Y. [1 ]
机构
[1] School of Aviation and Tourism Management, Chongqing Aerospace Polytechnic, Chongqing
关键词
College English teaching; Computer-Aided translation system; CS structure; Machine translation; Neural network;
D O I
10.2478/amns.2023.2.00114
中图分类号
学科分类号
摘要
In the age of information technology, the teacher is no longer the only source of information, and a single lecture mode can trigger a range of messages for learning emotions. For this reason, this paper designs a cs-structured computer-Aided translation system composed of machine translation in a neural network. After solving the exposure bias problem, the model regularization method combined with the bi-directional decoding consistency is used to optimize the assisted translation system. Then, aspects of the effectiveness of students' use of the system on their English proficiency improvement were studied. The test scores of the test and comparison classes showed that the mean values of the scores before and after the test of the test class were 13.58 and 15.94, with a mean difference of 2.36 points. The mean values of the scores before and after the test of the comparison class were 14.58 and 14.94, respectively, with a mean difference of 0.4. Comparing the absolute values of the mean differences between the scores before and after the test of the two classes, it is clear that the test class improved their English proficiency level significantly more than the comparison class. Furthermore, the overall satisfaction of the teachers using the system reached 85.62%. Therefore, in terms of traditional teaching methods, the assisted translation system is more capable of improving students' English proficiency. It enables teachers to improve English teaching efficiency in the classroom and promotes the modernization and intelligence of English teaching. © 2023 Yanxia Li, published by Sciendo.
引用
收藏
相关论文
共 30 条
[1]  
Li C., A Case Study on Classroom Discourse of Excellent University English Teachers: From the Perspective of Linguistic Meme, Teacher Education Forum, (2019)
[2]  
Hui Y.U., Tao L.I., The Construction of Multi-level Diversified University English Course System under the Perspective of Demand Analysis——Take Dalian University for example, Journal of Dalian University, (2017)
[3]  
Fan L., Mengli L.I., Shi H., Et al., A study of self-concept, teaching efficacy, and job burnout among university English teachers: current state and their relationships, Foreign Language Learning Theory and Practice, (2017)
[4]  
Chen J., Huang R., Providing in-service online language training for primary teachers of English as a Foreign Language: A brief report, Language Teaching for Young Learners, 4, 1, pp. 171-183, (2022)
[5]  
Huang Y., Task Design of Task-Based Language Teaching in College English - A Case Study on Criticism: Don't Take It Personally, Contemporary Education Research, 6, 1, pp. 115-120, (2022)
[6]  
Xiaowei L.Z.P., Analysis of the thinking method of English teaching under the network environment, (2022)
[7]  
Lazareva A.V., Karnaukhova A.A., Research on the Students' Perception and Evaluation of Task-Based Language Teaching Approach at the University English Classes, (2021)
[8]  
Kalaja P.H.A., Raising Awareness of Multilingualism as Lived - In the Context of Teaching English as a Foreign Language, Language and Intercultural Communication, 20, (2020)
[9]  
Hou J., Shanshan L.U., The Combination of Cultivating the Ability of Cross-cultural Business Communication and Business English Teaching, The Guide of Science & Education, (2011)
[10]  
Jia Y., Chen X., Cultivation Strategies of Cross-cultural Communicative Competence in College English Teaching, (2021)