Agreement between verbal numerical scale and visual analog scale assessments in monitoring acute postoperative pain

被引:14
作者
Diez Buron, F. [1 ]
Marcos Vidal, J. M. [1 ]
Baticon Escudero, P. M. [1 ]
Montes Armenteros, A. [1 ]
Bermejo Lopez, J. C. [1 ]
Merino Garcia, M. [1 ]
机构
[1] Complejo Asistencial Univ Leon, Serv Anestesiol Reanimac & Terapeut Dolor, Leon, Spain
来源
REVISTA ESPANOLA DE ANESTESIOLOGIA Y REANIMACION | 2011年 / 58卷 / 05期
关键词
Pain; postoperative; Pain assessment; Visual analog scale; Verbal numerical scale;
D O I
10.1016/S0034-9356(11)70062-7
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
Objective: To determine the agreement between verbal numerical and visual analog scale assessments of acute postoperative pain on 3 consecutive days. Methods: Pain data were recorded for 2 months for sequentially enrolled patients receiving parenteral opioids or neuraxial blocks for analgesia after major surgery in a tertiary level hospital. Each patient was asked to assess pain on the visual analog and verbal numerical scales every 24 hours for 3 consecutive days. Agreement was estimated by the intraclass correlation coefficient and the Spearman correlation coefficient. The results were analyzed in 2 age strata: age 65 years or younger and older than 65 years. Results: Data for 159 patients (105 <= 65 years; 54 > 65 years) were analyzed. The visual analog scale could not be used with 12 patients; all patients were able to assess pain on the verbal numerical scale. The intraclass correlation coefficient was > 0.70 for all 3 days; the highest coefficients were for patients over 65 years of age. Conclusions: Agreement between pain assessments on the visual analog and verbal numerical scales can be considered good or very good on all 3 days, with stronger agreement when the scales are used in patients over the age of 65 years. Cooperation was better for the numerical scale than for the visual analog scale. Scores on the verbal numerical scale were consistently higher than scores on the visual analog scale.
引用
收藏
页码:279 / 282
页数:4
相关论文
共 10 条
[1]   Validation of a verbally administered numerical rating scale of acute pain for use in the emergency department [J].
Bijur, PE ;
Latimer, CT ;
Gallagher, EJ .
ACADEMIC EMERGENCY MEDICINE, 2003, 10 (04) :390-392
[2]   ASSESSMENT OF CHRONIC PAIN .1. ASPECTS OF THE RELIABILITY AND VALIDITY OF THE VISUAL ANALOG SCALE [J].
CARLSSON, AM .
PAIN, 1983, 16 (01) :87-101
[3]   The visual analog scale in the immediate postoperative period: Intrasubject variability and correlation with a numeric scale [J].
DeLoach, LJ ;
Higgins, MS ;
Caplan, AB ;
Stiff, JL .
ANESTHESIA AND ANALGESIA, 1998, 86 (01) :102-106
[4]   INCREASING THE RELIABILITY AND VALIDITY OF PAIN INTENSITY MEASUREMENT IN CHRONIC PAIN PATIENTS [J].
JENSEN, MP ;
MCFARLAND, CA .
PAIN, 1993, 55 (02) :195-203
[5]   Lack of interchangeability between visual analogue and verbal rating pain scales: A cross sectional description of pain etiology groups [J].
Lund I. ;
Lundeberg T. ;
Sandberg L. ;
Budh C.N. ;
Kowalski J. ;
Svensson E. .
BMC Medical Research Methodology, 5 (1)
[6]  
Lundeberg T, 2001, J REHABIL MED, V33, P279
[7]   The pain visual analog scale: Is it linear or nonlinear? [J].
Myles, PS ;
Troedel, S ;
Boquest, M ;
Reeves, M .
ANESTHESIA AND ANALGESIA, 1999, 89 (06) :1517-1520
[8]  
Puntillo K A, 1994, Am J Crit Care, V3, P116
[9]  
Serrano-Atero M.S., 2002, REV SOC ESP DOLOR, V9, P94
[10]   Assessing global pain severity by self-report in clinical and health services research [J].
Von Korff, M ;
Jensen, MP ;
Karoly, P .
SPINE, 2000, 25 (24) :3140-3151