The authors describe the case of a dog with a pericardial effusion resulting from the rupture of the left atrium. They take the opportunity to remind us of the circumstances of its appearance and of the means of diagnosis emphasising the major importance of an echocardiographic examination.