Two poems by Emily Dickinson: a translation experience

被引:0
作者
Lira, Jose
机构
来源
CADERNOS DE TRADUCAO | 2005年 / 15卷 / 01期
关键词
translation; poetry; artistic re-creation;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
This paper deals with a personal experience in poetic translation, drawing on the issue of the translator's identity fragmentation in his successive attempts to interpret and re-create the multiple nuances of the original text.
引用
收藏
页码:69 / 86
页数:18
相关论文
共 5 条
[1]  
Bakhtin M, 1992, MARXISMO FILOSOFIA L
[2]  
BARTHES Roland, 1987, O RUMOR DA LINGUA
[3]  
FRANKLIN RW, 1998, POEMS E DICKINSON
[4]  
PAZ Octavio, 1998, EL ARCO Y LA LIRA
[5]  
Sewall RichardB., 1994, LIFE E DICKINSON