Squamous cells are common findings on cytological examination of fluid obtained following transvaginal aspiration of simple ovarian cysts. This prospective study confirms the hypothesis that these cells are commonly introduced as contaminants during puncture of the vaginal wall. The occasional finding of bacteria also suggests a possible mechanism for post-operative pelvic infection.