The Etest has become a widely accepted alternative susceptibility-testing method for difficult-to-assess organisms, including rapid-growing Mycobacterium spp. Following an infernal validation and literature reviews, the Etest was applied as the routine method for testing Mycobacterium chelonae and Mycobacterium fortuitum isolates. Results from testing 31 strains confirmed the utility of the Etest and the simplicity of the procedure. Mycobacterium chelonae were generally more resistant to all drugs except amikacin (MIC(90), 32 mu g/mi), compared with M. fortuitum strains that were inhibited (MIC(50) in the susceptible range) by amikacin (1 mu g/ml), ciprofloxacin (0.032 mu g/ml), doxycycline (0.125 mu g/ml), and trimethoprim-sulfamethoxazole (0.032 mu g/ml). The polymyxin-B disk used as an identification method was confirmed (greater than or equal to 10 mm = M. fortuitum). The Etest provides a simple and accurate method for selecting appropriate therapy for infections caused by rapid-growing mycobacteria (a typical case report is presented).