Emiral Arab epigraphy (9th century). The gravestone of Tudela and the stele of an Umayyad woman

Review of the Andalusian Emiral epigraphy and of the protocol of the epitaphs. The author studies, edits and translates here two epitaphs carved in Arabic writing of the "Archaic" Kufic style. One of the tombstones was found during the excavations carried out next to the Cathedral of Tudela; the other tombstone is the epitaph of an Umayyad woman; it was discovered before 1960 in the city of Cordova. Both belong to the group of more than thirty known Muslim inscriptions of the 9th century Iberian Peninsula.