THE INTERSEMIOTIC TRANSLATION IN THE LETTERS BY ITALO CALVINO

被引：0

作者：

Guerini, Andreia ^{[1
]}

Moyses, Tania Mara ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Fed Santa Catarina, Florianopolis, SC, Brazil

来源：

CADERNOS DE TRADUCAO | 2013年 / 31卷 / 01期

关键词：

Italian literature; Letter; Intersemiotic translation; Calvino;

D O I：

10.5007/2175-7968.2013v1n31p57

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

This article discusses aspects related to the contributions of the Italian writer Italo Calvino (1923-1985) to the Translation Studies, through the ideas about intersemiotic translation contained in his epistolary (Lettere 1940-1985 e I libri degli altri: Lettere 1947-1981).

引用

页码：57 / 80

页数：24

共 50 条

[1] ITALO CALVINO AND ITALIAN POSTMODERN LITERATURE
Rafail, Nargiz Ismayilova
REVISTA UNIVERSIDAD Y SOCIEDAD, 2024, 16 (01): : 270 - 275
[2] Italo Calvino and the classical tradition
Cueto, Antonio Serrano
ZIBALDONE-ESTUDIOS ITALIANOS DE LA TORRE DEL VIRREY, 2023, 11 (01): : 17 - 33
[3] Paris in the poetic imaginary of Italo Calvino
Carmelitano, Luigi
ANGULO RECTO-REVISTA DE ESTUDIOS SOBRE LA CIUDAD COMO ESPACIO PLURAL, 2013, 5 (02): : 37 - 51
[4] TRANSLATING IS THE TRUE WAY TO READ A TEXT: CALVINO AND TRANSLATION, CALVINO'S TRANSLATION.
Barni, Roberta
CADERNOS DE TRADUCAO, 2015, 35 (02): : 85 - 101
[5] Moral Fable and Narrative Invention in the works of Italo Calvino
De Cusatis, Brunello Natale
OLHO D AGUA, 2012, 4 (02): : 96 - 103
[6] Between "lightness" and "visibility": notes on Dante by Italo Calvino
Saccone, Antonio
CRITICA LETTERARIA, 2021, 49 (3-4) : 1131 - 1142
[7] Losing roots. Notes on modernity by Italo Calvino
Savio, Davide
ITALIAN STUDIES, 2023, 78 (02) : 169 - 177
[8] Magic Folk Tales in Intersemiotic Translation
Shchurik, Natalia V.
Gorshkova, Vera E.
VESTNIK ROSSIISKOGO UNIVERSITETA DRUZHBY NARODOV-SERIYA LINGVISTIKA-RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, 2019, 23 (02): : 415 - 434
[9] The ideological aspect of intersemiotic translation and montage
Torop, Peeter
SIGN SYSTEMS STUDIES, 2013, 41 (2-3) : 241 - 265
[10] Intersemiotic translation: Theories, problems, analysis
Dusi, Nicola
SEMIOTICA, 2015, 206 : 181 - 205

← 1 2 3 4 5 →