This action research is an ongoing study which will last from 1991 to 1993. The main purpose of the study is to increase the participation of informal caregivers in the hospital care of elderly patients without decreasing the quality of care. The data reported here are from a pilot study. This study had three aims: (a) to test reliability and validity of the measure used, (b) to investigate the current participation of informal caregivers in the hospital care of elderly patients (aged over 75), and (c) to evaluate and compare the quality of care from both the patients' and the informal caregivers' point of view in three different hospitals. The measure of quality of care was developed on the basis of need theories, mainly those of Maslow and Alderfer. Patients and caregivers were also asked to rate the participation of the caregivers in the hospital care of elderly patients. Participation consisted of 18 activities of daily living. The pilot test with 18 elderly hospital patients and seven family members or significant others showed differences between the two groups in perception of care received. Statistically significant differences (P < 0.001) were found in the following categories: mainly social needs, psychic and spiritual needs and totals. The results supported earlier findings that elderly patients are satisfied with and do not criticize their care. The younger generation (i.e. their children) is more demanding and has precise perceptions about the care given. Relatives could be used more in planning, evaluation and even implementation of care; however, their current participation in patient hospital care is minimal.
