Seasonal variations in daytime pineal 5-methoxytryptophol (5-ML) and in the daily pattern of both pineal 5-ML and melatonin concentrations were measured by radioimmunoassay in male and female jerboas, Jaculus orientalis. Pineal 5-ML content was found to be low in winter and spring and showed a short but marked increase in summer. A clear daily rhythm was present in pineal 5-ML in September, with high concentrations during daytime and low concentrations during nighttime. In May there was a considerable drop in the daytime values and a marked decrease in the amplitude of the rhythm, while in December the daily rhythm completely disappeared. On the contrary, a clear daily rhythm was observed for pineal melatonin in September, December, and May with high values during nighttime and low values during daytime; no differences in the amplitude of the rhythm could be observed. Illumination during early night prevented both the nocturnal decrease of 5-ML and the increase of melatonin in September; in May illumination had no clear effect on 5-ML, while it prevented the normal increase of melatonin. These results suggest a possible desynchronization between the regulation of 5-ML and melatonin synthesis and release, and stress the complexity of the mechanisms involved in the environmental synchronization of seasonal functions.