Processing multiword idiomatic strings Many words in one?

被引:38
作者
Cacciari, Cristina [1 ]
机构
[1] Univ Modena, Modena, Italy
关键词
idiom; figurative meaning; meaning compositionality; semantic transparency; syntax; comprehension; production; semantic representation; predictability; event-related brain potentials;
D O I
10.1075/ml.9.2.05cac
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Idioms are strings of words whose figurative meaning does not necessarily derive from that of the constituent parts. They belong to the vast and heterogeneous realm of multiword expressions, i.e. literal and non-literal word clusters whose representations are stored in semantic memory. This article provides an updated review of the psycholinguistic and electrophysiological literature on the processes underlying idiom comprehension with specific reference to the cues that lead to idiom recognition, to the syntactic and semantic behavior of idioms, to the relationships between literal compositionality and idiomatic meaning retrieval. Behavioral models of idiom comprehension are presented and discussed also with respect to the electrophysiological correlates of idiom and figurative language comprehension.
引用
收藏
页码:267 / 293
页数:27
相关论文
共 109 条
[1]   PUTTING APPLES INTO BOTTLES - PROBLEM OF POLYSEMY [J].
ANDERSON, RC ;
ORTONY, A .
COGNITIVE PSYCHOLOGY, 1975, 7 (02) :167-180
[2]  
[Anonymous], 2010, PERSPECTIVES FORMULA
[3]  
[Anonymous], 2012, CAMBRIDGE HDB PSYCHO
[4]   More than words: Frequency effects for multi-word phrases [J].
Arnon, Inbal ;
Snider, Neal .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2010, 62 (01) :67-82
[5]   CATCHING ON TO IDIOMATIC EXPRESSIONS [J].
BOBROW, SA ;
BELL, SM .
MEMORY & COGNITION, 1973, 1 (03) :343-346
[6]   When do you grasp the idea? MEG evidence for instantaneous idiom understanding [J].
Boulenger, Veronique ;
Shtyrov, Yury ;
Pulvermueller, Friedemann .
NEUROIMAGE, 2012, 59 (04) :3502-3513
[7]   Grasping Ideas with the Motor System: Semantic Somatotopy in Idiom Comprehension [J].
Boulenger, Veronique ;
Hauk, Olaf ;
Pulvermueller, Friedemann .
CEREBRAL CORTEX, 2009, 19 (08) :1905-1914
[8]   AGAINST THE LEXICAL REPRESENTATION OF IDIOMS [J].
BURT, JS .
CANADIAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY-REVUE CANADIENNE DE PSYCHOLOGIE, 1992, 46 (04) :582-605
[9]  
Cacciari, 1991, UNDERSTANDING WORD S, P217, DOI [10.1016/S0166-4115(08)61535-6, DOI 10.1016/S0166-4115(08)61535-6]
[10]   Literal, fictive and metaphorical motion sentences preserve the motion component of the verb: A TMS study [J].
Cacciari, C. ;
Bolognini, N. ;
Senna, I. ;
Pellicciari, M. C. ;
Miniussi, C. ;
Papagno, C. .
BRAIN AND LANGUAGE, 2011, 119 (03) :149-157