Computer Terminology in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaic and Skolska knjiga

被引:0
作者
Halonja, Antun [1 ]
Mihaljevic, Milica [1 ]
机构
[1] Inst Hrvatski Jezik & Jezikoslovlje, Ulica Republike Austrije 16, HR-10000 Zagreb, Croatia
来源
RASPRAVE | 2014年 / 40卷 / 02期
关键词
Bratoljub Klaic; Dictionary of Foreign Words; computer terminology; lexicography;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The paper analyses the lexicographic treatment of computer terms in the New Dictionary of Foreign Words by Bratoljub Klaic and Skolska knjiga. The analysis focuses on the structure of the dictionary entry of computer terms which have the label INFORM. Certain elements of the dictionary entry are analysed (entry-word, morphology and accentuation, definition, stylistic labels). Lexicographic treatment of computer terms is compared to that in contemporary bilingual English-Croatian dictionaries of computer terminology (Kis, Panian) as well as with the entries of computer terms in general Croatian desk dictionaries (HER, Skolski rjecnik hrvatskoga jezika).
引用
收藏
页码:289 / 308
页数:20
相关论文
共 4 条
  • [1] Linguistic Terminology in Klaic's Dictionary of Foreign Words (Rjecnik stranih rijeci) and New Dictionary of Foreign Words (Novi rjecnik stranih rijeci) by Bratoljub Klaic and Skolska knjiga
    Hudecek, Lana
    Mihaljevic, Milica
    RASPRAVE, 2014, 40 (02): : 309 - 325
  • [2] Russianisms in Klaic's Dictionary of Foreign Words
    Celic, Zeljka
    Lewis, Kristian
    RASPRAVE, 2014, 40 (02): : 255 - 274
  • [3] Verb Entries in the First Four Editions of Dictionary of Foreign Words ((1)1951., (2)1958., (3)1962., (4)1966.) by Bratoljub Klaic
    Petrovic, Bernardina
    Vranesevic, Dunja
    RASPRAVE, 2014, 40 (02): : 435 - 452
  • [4] Common European Phrasemes in Croatian Found in B. Klaic's Dictionary of Foreign Words
    Opasic, Maja
    RASPRAVE, 2014, 40 (02): : 411 - 434