ON COMPILING A DICTIONARY OF PHRASEOLOGICAL ANTONYMS

被引:0
|
作者
Bezuglova, Olga A. [1 ]
Tarasova, Fanuza H. [1 ]
Pestova, Maria S. [1 ]
Ilyasova, Liliya G. [1 ]
机构
[1] Kazan Fed Univ, Kazan, Tatarstan, Russia
来源
MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS | 2016年
关键词
phraseological antonyms; dictionary of phraseological antonyms; lexicography; dictionary entry; phraseology paradigmatics; education in the sphere of foreign languages; translation teaching methods;
D O I
暂无
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The authors of the paper studied the issue of compiling a dictionary of phraseological antonyms. The main goal of the researchers was to analyze the main problems to be solved by those who decide to compile a dictionary of phraseological antonyms. The authors spoke of the importance to understand the relationship between linguistic units and to have a clear vision of the structure of the dictionary entry. For the study purposes, the authors thoroughly examined the issue under consideration with the help of such research methods as the method of comparison, the component analysis method, the interpretative method and some others. The authors managed to enunciate the general principles of compiling a dictionary of phraseological antonyms as well as the principles of lexicographical description of phraseological antonyms for both the monolingual and bilingual dictionaries. The study aimed to assist creators and compilers of phraseological dictionaries to solve problems, which start at the stage of the selection of the material to be provided in the dictionary and end at the stage of making the list of used abbreviations and symbols.
引用
收藏
页码:151 / 154
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [1] The Dictionary of Antonyms. The Dictionary of Antonyms with Instructions for Use
    Kuester, Rainer
    MUTTERSPRACHE, 2022, 132 (01): : 73 - 76
  • [2] THE PROBLEM OF INTERACTION BETWEEN PHRASEOLOGICAL SYNONYMS AND ANTONYMS
    Nikonova, E. B.
    TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL, 2007, (300): : 17 - +
  • [3] Dictionary of antonyms neological ethnologic
    Dragomirescu, Adina
    REVUE ROUMAINE DE LINGUISTIQUE-ROMANIAN REVIEW OF LINGUISTICS, 2009, 54 (3-4): : 401 - 403
  • [4] Oxford dictionary of synonyms and antonyms
    不详
    FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES, 2001, 37 (04) : 477 - 477
  • [5] ANTONYMS - IN CONSCIOUSNESS, IN LANGUAGE, IN THE DICTIONARY
    Pehlivanova, Penka
    BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, 2015, 57 (02): : 200 - 204
  • [6] Croatian phraseological dictionary
    Sesar, Dubravka
    SUVREMENA LINGVISTIKA, 2015, 41 (79): : 51 - 57
  • [7] Serbian phraseological dictionary
    Stone, Gerald
    SLAVONIC AND EAST EUROPEAN REVIEW, 2007, 85 (01): : 135 - 136
  • [8] Practical dictionary of synonyms, antonyms and paronyms
    Bugueno, Felix Valentin
    Blanco, Guillermo
    LOGOS-REVISTA DE LINGUISTICA FILOSOFIA Y LITERATURA, 2016, 26 (02): : 286 - 290
  • [9] Antonyms in dictionary entries: Methodological aspects
    Paradis, Carita
    Willners, Caroline
    STUDIA LINGUISTICA, 2007, 61 (03) : 261 - 277
  • [10] A phraseological dictionary of contemporary Spanish
    Rojas Pichardo, JP
    ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE, 1998, 114 (02): : 362 - 365