What works better for the learning of concrete and abstract words: teachers' L1 use or L2-only explanations?

被引:39
作者
Zhao, Ting [1 ]
Macaro, Ernesto [1 ]
机构
[1] Univ Oxford, Oxford OX1 2JD, England
关键词
vocabulary acquisition; Chinese learners of English; medium of instruction; first language use; second language explanations;
D O I
10.1111/ijal.12080
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This study examined the differential effects of teachers' first language (L1) use and second language (L2)-only explanations on Chinese-speaking adults' acquisition of concrete and abstract English words. A quasi-experimental research design was used, in which 50 participants were assigned to an L1-use condition, 50 participants were assigned to an L2-only use condition, and another 48 participants served as a comparison group. Assessed with a pre-test, immediate post-test, and delayed post-test, each group's knowledge of the target words was compared with that of the other groups over time. The results suggest that teachers' L1 use, compared to L2-only explanations, might lead to greater vocabulary gains in immediate and delayed recall. Possible explanations for these findings are proposed.
引用
收藏
页码:75 / 98
页数:24
相关论文
共 51 条
[11]   LEVELS OF PROCESSING - FRAMEWORK FOR MEMORY RESEARCH [J].
CRAIK, FIM ;
LOCKHART, RS .
JOURNAL OF VERBAL LEARNING AND VERBAL BEHAVIOR, 1972, 11 (06) :671-684
[12]   Abstract and concrete concepts have structurally different representational frameworks [J].
Crutch, SJ ;
Warrington, EK .
BRAIN, 2005, 128 :615-627
[13]  
De Groot A. M. B., 1992, ADV PSYCHOL, P389
[14]  
De Groot Annette., 1993, BILINGUAL LEXICON, P27, DOI DOI 10.1075/SIBIL.6
[15]   DETERMINANTS OF WORD TRANSLATION [J].
DEGROOT, AMB .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 1992, 18 (05) :1001-1018
[16]   NATURAL SEQUENCES IN CHILD SECOND LANGUAGE ACQUISITION [J].
DULAY, HC ;
BURT, MK .
LANGUAGE LEARNING, 1974, 24 (01) :37-53
[17]   Modified oral input and the acquisition of word meanings [J].
Ellis, R .
APPLIED LINGUISTICS, 1995, 16 (04) :409-441
[18]   The effect of word concreteness on recognition memory [J].
Fliessbach, K. ;
Weis, S. ;
Klaver, P. ;
Elger, C. E. ;
Weber, B. .
NEUROIMAGE, 2006, 32 (03) :1413-1421
[19]  
Gass S. M., 1997, INPUT INTERACTION 2
[20]   INTEGRATING RESEARCH AREAS - A FRAMEWORK FOR 2ND LANGUAGE STUDIES [J].
GASS, SM .
APPLIED LINGUISTICS, 1988, 9 (02) :198-217