What works better for the learning of concrete and abstract words: teachers' L1 use or L2-only explanations?

被引:39
作者
Zhao, Ting [1 ]
Macaro, Ernesto [1 ]
机构
[1] Univ Oxford, Oxford OX1 2JD, England
关键词
vocabulary acquisition; Chinese learners of English; medium of instruction; first language use; second language explanations;
D O I
10.1111/ijal.12080
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This study examined the differential effects of teachers' first language (L1) use and second language (L2)-only explanations on Chinese-speaking adults' acquisition of concrete and abstract English words. A quasi-experimental research design was used, in which 50 participants were assigned to an L1-use condition, 50 participants were assigned to an L2-only use condition, and another 48 participants served as a comparison group. Assessed with a pre-test, immediate post-test, and delayed post-test, each group's knowledge of the target words was compared with that of the other groups over time. The results suggest that teachers' L1 use, compared to L2-only explanations, might lead to greater vocabulary gains in immediate and delayed recall. Possible explanations for these findings are proposed.
引用
收藏
页码:75 / 98
页数:24
相关论文
共 51 条
[1]   Concreteness, context availability, and imageability ratings and word associations for abstract, concrete, and emotion words [J].
Altarriba, J ;
Bauer, LM ;
Benvenuto, C .
BEHAVIOR RESEARCH METHODS INSTRUMENTS & COMPUTERS, 1999, 31 (04) :578-602
[2]   Qualitative differences in the representation of abstract versus concrete words: Evidence from the visual-world paradigm [J].
Andoni Dunabeitia, Jon ;
Aviles, Alberto ;
Afonso, Olivia ;
Scheepers, Christoph ;
Carreiras, Manuel .
COGNITION, 2009, 110 (02) :284-292
[3]  
Barsalou LW, 1999, BEHAV BRAIN SCI, V22, P577, DOI 10.1017/S0140525X99532147
[4]   Distinct brain systems for processing concrete and abstract concepts [J].
Binder, JR ;
Westbury, CF ;
McKiernan, KA ;
Possing, ET ;
Medler, DA .
JOURNAL OF COGNITIVE NEUROSCIENCE, 2005, 17 (06) :905-917
[5]  
Chambers F., 1991, LANGUAGE LEARNING J, V4, P27, DOI DOI 10.1080/09571739185200411
[6]   The key to success: English language testing in China [J].
Cheng, Liying .
LANGUAGE TESTING, 2008, 25 (01) :15-37
[7]  
Cobb T., 2000, COMPLEAT LEXICAL TUT
[8]   Strength of perceptual experience predicts word processing performance better than concreteness or imageability [J].
Connell, Louise ;
Lynott, Dermot .
COGNITION, 2012, 125 (03) :452-465
[9]   Using the first language in the classroom [J].
Cook, V .
CANADIAN MODERN LANGUAGE REVIEW-REVUE CANADIENNE DES LANGUES VIVANTES, 2001, 57 (03) :402-423
[10]   A new academic word list [J].
Coxhead, A .
TESOL QUARTERLY, 2000, 34 (02) :213-238