We demonstrated that the ratio of type III to type I collagen increases during chronological aging. This increase became even more significant in hairless mice receiving chronic ultra-violet B irradiation. We investigated the regulation of these processes at the transcriptional level by extraction and quantification of mRNAs coding for fibrillar collagens. Total RNA from non-irradiated or irradiated mice was analysed by RNA-DNA hybridization on slot-blots. We observed changes in the transcription rate of these specific genes during aging and induced ''photoaging''. During chronological aging, we found a decrease of mRNA coding for type I collagen without any alteration in the amount of mRNA coding for type III collagen. In ultraviolet B-treated mouse skin, we found a significant increase of mRNA coding for type III collagen with no change in the amount of mRNA coding for type I collagen. These data are in agreement with the results obtained at the translational level. Comparison between chronological aging and induced ''photoaging'' at the transcriptional level shows evidence for a separate regulation of the expression of the genes coding for these two procollagens and shows also differences in the modifications of collagen gene expression between chronological aging and photoaging.