Traps baited with a 95:5 blend of E:Z-11-tetradecenal, the sex pheromone of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clem.), were deployed throughout several summers in Ontario to determine what other Lepidoptera were captured that might be confused with the male C. fumiferana. Eight other species of Tortricidae were captured with sufficient frequency to suggest that they were attracted to the traps: Choristoneura conflictana Wlk. (the large aspen tortrix), six species of Acleris, and one Gretchena species. Of these, C. conflictana can easily be confused with C. fumiferana. The evidence suggests that male C. conflictana were not attracted by the pheromone, but blundered into the traps. They are very similar morphologically to male C. fumiferana, but can be differentiated with care.