The philosophy of translation and translating philosophy

被引：0
作者：
Smirnov, A., V
机构：
来源：
FILOSOFSKII ZHURNAL | 2012年 / 01期
关键词：
translation; meaning; coherence and integrity; philosophy; language; discourse;
D O I：
暂无
中图分类号：
B [哲学、宗教];
学科分类号：
01 ; 0101 ;
摘要：
An attempt to answer the question 'What makes translation possible?' can be successful only if we postulate a domain of pure meaning, devoid of any languagerelated character, as an intermediate ground between source and target language expressions. The pure meaning concept is elaborated within the framework based on notions of 'coherence' and 'integrity'. Results are applied to a proposed methodology of translation of philosophical texts.
引用
收藏
页码：40 / +
页数：20
相关论文
共 50 条
[41]   Metaphoric Perceptions of Philosophy Students on the Concept of Philosophy [J].
Caldak, Huseyin ;
Demirbilek, Nesip .
BEYTULHIKME-AN INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY, 2021, 11 (02) :979-997
[42]   THE TEACHING OF PHILOSOPHY THROUGH THE PERSPECTIVE OF PHILOSOPHY WITH CHILDREN [J].
Frutos, Maira .
HASER-REVISTA INTERNACIONAL DE FILOSOFIA APLICADA, 2020, (11) :93-124
[43]   APPRECIATIVE TEACHING OF PHILOSOPHY AS A FORM OF APPLIED PHILOSOPHY [J].
Sandu, A. ;
Ponea, S. .
INTED2012: INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE, 2012, :4655-4664
[44]   Buddhist Literature as Philosophy, Buddhist Philosophy as Literature [J].
Walker, Stephen C. .
BUDDHIST STUDIES REVIEW, 2021, 38 (01) :105-108
[45]   Undercover philosophy? Demystifying philosophy for management education [J].
Jasinska, Aleksandra .
JOURNAL OF MANAGEMENT DEVELOPMENT, 2025, 44 (03) :431-440
[46]   PHILOSOPHY OF DIFFERENCE: RECORDS FOR LEARNING OF THOUGHT IN PHILOSOPHY [J].
Grisotto, Americo .
ETD EDUCACAO TEMATICA DIGITAL, 2012, 14 (01) :179-198
[47]   From the Philosophy of Information to the Philosophy of Information Culture [J].
Briggle, Adam ;
Mitcham, Carl .
INFORMATION SOCIETY, 2009, 25 (03) :169-174
[48]   Philosophy of Language and the Language of Philosophy: a New Approach to Functional Classification of the World's Languages [J].
Kalmykova, Larysa ;
Kharchenko, Nataliia ;
Mysan, Inna .
PHILOSOPHY AND COSMOLOGY-FILOSOFIYA I KOSMOLOGIYA, 2020, 25 :88-107
[49]   Translation of being. The unavoidable need of translating [J].
Borio, Alex .
QUADERNS-REVISTA DE TRADUCCIO, 2015, 22 :245-254
[50]   A "Philosophy from the Language Itself" [J].
Hesper, Axel .
SYNTHESIS PHILOSOPHICA, 2015, 30 (01) :147-159
12345