We prove in this work that under suitable assumptions, the solution of the spatially homogeneous non-cut-off Kac equation (or of the spatially homogeneous non cut-off 2D Boltzmann equation with Maxwellian molecules in the radial case) becomes very regular with respect to the velocity variable as soon as the time is strictly positive.