Translating metaphors into Afrikaans in a source languageoriented translation of the Hebrew Bible

被引：0

作者：

van der Merwe, Christo H. J. ^{[1
]}

Hendriks, Elisabet ^{[1
]}

机构：

[1] Stellenbosch Univ, Dept Ancient Studies, Private Bag X1, ZA-7600 Matieland, South Africa

来源：

STELLENBOSCH PAPERS IN LINGUISTICS PLUS-SPIL PLUS | 2006年 / 33卷

关键词：

D O I：

10.5842/33-0-24

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

页码：42 / 67

页数：26

共 39 条

[1] Basson C. S., 2002, THESIS
[2] Beekman J., 1974, TRANSLATING WORD GOD
[3] Black M., 1962, MODEL METAPHORS STUD
[4] Chesterman Andrew, 2004, SIMILARITY DIFFERENC, P63
[5] Special Issue: Conceptual Blending Theory
Coulson, S
Oakley, T
[J]. JOURNAL OF PRAGMATICS, 2005, 37 (10) : 1507 - 1509
[6] Dagut M., 1976, BABEL, V22, P21, DOI DOI 10.1075/BABEL.22.1.05DAG
[7] De Blois K. F., 1985, BIBLE TRANSLATOR, V36, P208
[8] De Waard J., 1974, BIBLE TRANSLATOR, V25, P107
[9] Dick Kroneman, 2004, THESIS
[10] Fauconnier Giles, 2002, WAY WE THINK CONCEPT, DOI DOI 10.5860/CHOICE.40-1223